เชิงปฏิบัติการ(cherng bpà-dtì-bàt gaan)
Ý nghĩa
1Tính từB2
thực tiễn; thực hành
Liên quan đến ứng dụng hoặc hoạt động thực hành; mang tính thực tiễn.
Ví dụ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpจัดjàtจัดjàt1dữ dội; mạnh; cực độ2cung cấp; cấp; phân bổ3sắp xếp; tổ chức; chuẩn bịการอบรมgaan òp-romการอบรมgaan òp-rom1đào tạo; tập huấn; khóa học2sự nuôi dạy; rèn luyện đạo đức3nói chuyện kiểm điểm; quở trách (để dạy dỗ)เชิงปฏิบัติการcherng bpà-dtì-bàt gaanเชิงปฏิบัติการcherng bpà-dtì-bàt gaanthực tiễn; thực hànhเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiđể; để choพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1nhân viên; người lao động2nhân viên phục vụ; nhân viên (vai trò dịch vụ)ได้dâiได้dâi1làm được; thành công trong việc2có được; nhận được; đạt được3dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện4có thể; có khả năng; được phép5được; ok; đồng ýฝึกทักษะfèuk ták-sàฝึกทักษะfèuk ták-sàrèn luyện kỹ năng; phát triển kỹ năngใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1gần đây; vừa mới; mới2mới; những thứ mới; mới tinh3tươi; vừa mới làm/vừa mới hái4lúc đầu; ban đầu
Công ty đã tổ chức một buổi hội thảo thực hành để nhân viên rèn luyện các kỹ năng mới.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หลักสูตรlàk-sòotนี้néeเน้นnénการเรียนรู้gaan riian róoเชิงปฏิบัติการcherng bpà-dtì-bàt gaanมากกว่าmâak gwàaการฟังgaan fangบรรยายban-yaaiในnaiห้องเรียนhông riian
Khóa học này chú trọng vào việc học thực hành hơn là nghe giảng trong lớp học.
คู่มือkòo-meuuฉบับchà-bàpนี้néeให้คำแนะนำhâi kam náe-namเชิงปฏิบัติการcherng bpà-dtì-bàt gaanที่têeเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonสามารถsăa-mâatนำไปใช้nam bpai cháiได้จริงdâi jingในnaiไร่นาrâi naa
Cuốn hướng dẫn này cung cấp những lời khuyên thực tế mà nông dân thực sự có thể áp dụng trên trang trại của họ.
การนำgaan namทฤษฎีtrít-sà-deeไปbpaiประยุกต์ใช้bprà-yúk cháiจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiระดับrá-dàpเชิงปฏิบัติการcherng bpà-dtì-bàt gaanไม่ใช่mâi châiแค่kâeท่องจำtông jamหลักการlàk gaan
Việc áp dụng lý thuyết đòi hỏi sự hiểu biết ở mức độ thực tiễn, chứ không chỉ là ghi nhớ các nguyên tắc.
Phân tích từ
+
เชิงปฏิบัติการcherng bpà-dtì-bàt gaanเชิงปฏิบัติการcherng bpà-dtì-bàt gaanthực tiễn; thực hành