ฟีลวิน
feen-winÝ nghĩa
1Danh từC1
cảm giác chiến thắng; cảm giác tuyệt vời
Cảm giác thành công, chiến thắng hoặc có một bầu không khí rất tích cực; cảm giác chiến thắng. (tiếng lóng)
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayพรีเซนต์งานpree-sén ngaanพรีเซนต์งานpree-sén ngaantrình bày công việc; thuyết trình dự ánผ่านpàanผ่านpàan1đi qua; ngang qua2vượt qua; đỗ; đạt3trải qua; vượt qua4qua; thông qua; đi ngang quaฉลุยchà-lŭiฉลุยchà-lŭi1dễ dàng; không tốn sức2một cách dễ dàng; suôn sẻแถมtăemแถมtăem1tặng kèm; cho thêm2hơn nữa; thêm vào đóหัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâasếp; người lãnh đạo; trưởngยังyangยังyang1vẫn; vẫn đang2vẫn chưa (đi với ไม่)3chưa? (dùng trong câu hỏi)4vẫn; thậm chí còn (nhấn mạnh mức độ)5đến; hướng tớiชมchomชมchom1khen ngợi; tán dương2chiêm ngưỡng; thưởng thức3xem; theo dõi (chương trình/buổi phát sóng)4tham quan; đi thămอีกèekอีกèek1thêm; nữa2lại; lần nữa3khác; nữaรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1cảm thấy; cảm nhận2cảm thấy rằng…; nghĩ (ấn tượng/ý kiến)ฟีลวินfeen-winฟีลวินfeen-wincảm giác chiến thắng; cảm giác tuyệt vờiสุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1cực kỳ; vô cùng; tới bến2tuyệt vời!; quá đỉnh!
Buổi thuyết trình hôm nay diễn ra suôn sẻ, và sếp thậm chí còn khen ngợi tôi. Tôi đang cảm thấy cực kỳ đắc thắng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
แค่kâeเห็นhĕnรายชื่อraai chêuคนkonที่têeตอบรับdtòp rápจะjàมาmaaงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeคืนนี้keun néeก็gâwรู้สึกrúu-sèukฟีลวินfeen-winแล้วláeoรับรองráp rongว่าwâaต้องdtôngสนุกsà-nùkแน่ๆnâe nâe
Chỉ cần nhìn vào danh sách những người xác nhận sẽ đến bữa tiệc tối nay là tôi đã thấy phấn chấn rồi; chắc chắn sẽ vui lắm đây.
บรรยากาศban-yaa-gàatในnaiออฟฟิศóf-fítตอนนี้dton néeมันmanฟีลวินfeen-winมากmâakทุกคนtúk konดูdooกระตือรือร้นgrà-dteuu-reuu-rónและláeมั่นใจmân jaiว่าwâaโปรเจกต์bproh-jèkใหญ่yàiครั้งนี้kráng néeจะjàประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt
Bầu không khí trong văn phòng lúc này tràn đầy cảm giác chiến thắng; mọi người dường như rất nhiệt huyết và tự tin rằng dự án lớn này sẽ thành công.
การที่gaan têeแบรนด์braenของเราkŏng raoได้dâiคอลkonแลบlâepกับgàpศิลปินsĭn-lá-bpinระดับโลกrá-dàp lôhkมันmanให้hâiฟีลวินfeen-winแบบbàepสุดๆsùt sùtเป็นbpenการยกระดับgaan yók-rá-dàpภาพลักษณ์pâap-pá-lákที่têeคุ้มค่าkúm kâaกับgàpการลงทุนgaan long tun
Việc thương hiệu của chúng tôi hợp tác với một nghệ sĩ đẳng cấp thế giới mang lại cảm giác cực kỳ thành công; đó là một sự nâng tầm hình ảnh xứng đáng với sự đầu tư.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ฟีลวิน đọc là ฟี-ละ-วิน?
feen-win
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ฟีลfiinฟีลfiin1không khí; cảm giác; thần thái; tính thẩm mỹ2cảm thấy; có cảm giác (khẩu ngữ)không khí; cảm giác; thần thái; tính thẩm mỹPhần 1
+
วินwinวินwin1thắng; chiến thắng (tiếng lóng)2trận thắng; chiến thắng (tiếng lóng)3bến xe ôm; nhóm xe ôm4tài xế xe ômthắng; chiến thắng (tiếng lóng)Phần 2
ฟีลวินfeen-winฟีลวินfeen-wincảm giác chiến thắng; cảm giác tuyệt vờicảm giác chiến thắng; cảm giác tuyệt vờiTừ