ปิดตา (bpìt-dtaa) — nhắm mắt

Ý nghĩa

1Động từA2

nhắm mắt

Ví dụ

ตุ๊กตาdtúk-gà-dtaa ตัวdtuua นี้níi สามารถsǎa-mâat ปิดตาbpìt-dtaa ได้dâai เวลานอนwee-laa-nɔɔn

Con búp bê này có thể nhắm mắt khi nằm xuống.

Thêm 3 ví dụ

เวลาway-laa สระผมsà pŏm ให้hâi ลูกlôok แม่mâe จะjà บอกให้bòk hâi ลูกlôok ปิดตาbpìt dtaa แน่นๆnâen nâen

Khi gội đầu cho con, người mẹ sẽ bảo con nhắm chặt mắt lại.

เวลาwee-laa จามjaam คนเราkon-rao จะjà ปิดตาbpìt-dtaa เสมอsà-mə̌ə

Khi hắt hơi, con người luôn nhắm mắt lại.

งูnguu ไม่มีmâi-mii เปลือกตาbplʉ̀ʉak-dtaa เหมือนmʉ̌ʉan มนุษย์má-nút พวกมันpûuak-man จึงjʉng ไม่สามารถmâi-sǎa-mâat ปิดตาbpìt-dtaa ได้dâai เวลานอนwee-laa-nɔɔn หลับlàp

Rắn không có mí mắt như con người, vì vậy chúng không thể nhắm mắt khi ngủ.

2Động từB1

che mắt; bịt mắt

che mắt bằng một vật dụng; bịt mắt

Ví dụ

เราrao ควรkuuan ใช้chái ผ้าpâa ปิดตาbpìt-dtaa เพื่อนpʉ̂ʉan ก่อนgɔ̀ɔn พาpaa เขาkǎo ไปดูbpai-duu ของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎn เซอร์ไพรส์səə-prái

Chúng ta nên dùng một mảnh vải để bịt mắt bạn mình trước khi đưa cậu ấy đi xem món quà bất ngờ.

Thêm 3 ví dụ

ในnai เกมgeem ตีdtii แตงโมdtɛɛng-moo ผู้เล่นpûu-lên ทุกคนtúk-kon จะต้องjà-dtɔ̂ng ถูกtùuk ปิดตาbpìt-dtaa แล้วlɛ́ɛo หมุนตัวmǔn-dtuua สามsǎam รอบrɔ̂ɔp

Trong trò chơi đập dưa hấu, tất cả người chơi phải bị bịt mắt và xoay vòng ba lần.

โจรjoon ใช้chái เทปกาวtêep-gaao ปิดตาbpìt-dtaa เหยื่อyʉ̀ʉa เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi จำหน้าjam-nâa ได้dâai

Tên cướp đã dùng băng dính để bịt mắt nạn nhân để họ không thể nhận ra mặt hắn.

ผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuam การทดลองgaan-tót-lɔɔng ชิมchim อาหารaa-hǎan จะjà ถูกtùuk ปิดตาbpìt-dtaa ตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa เพื่อpʉ̂ʉa ป้องกันbpɔ̂ng-gan ไม่mâi ให้เกิดhâi-gə̀ət ความลำเอียงkwaam-lam-iiang จากjàak รูปลักษณ์rûup-lák ของkɔ̌ɔng อาหารaa-hǎan

Những người tham gia thí nghiệm nếm thử món ăn sẽ bị bịt mắt suốt thời gian đó để ngăn chặn sự thiên vị dựa trên hình thức của món ăn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

bpìt

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ปิดbpìtđóng; khépPhần 1

+

ตาdtaamắtPhần 2

ปิดตาbpìt-dtaanhắm mắtTừ

Chữ Thái

Từ blog

ปิดตา

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ