ผู้ถือหุ้น(pôo tĕu hûn)
Ý nghĩa
1Danh từB2
cổ đông
một cá nhân hoặc tổ chức sở hữu cổ phần trong một công ty
Ví dụ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpจะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)จัดประชุมjàt bprà-chumจัดประชุมjàt bprà-chumtổ chức họpผู้ถือหุ้นpôo tĕu hûnผู้ถือหุ้นpôo tĕu hûncổ đôngประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpeehàng năm; thường niênในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1tháng sau2tháng sau (trạng ngữ chỉ thời gian)
Công ty sẽ tổ chức cuộc họp đại hội đồng cổ đông thường niên vào tháng tới.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
กำไรgam raiของkŏngบริษัทbò-rí-sàtจะjàถูกtòokนำมาnam maaจ่ายjàaiเป็นbpenเงินปันผลngern bpan pŏnให้กับhâi gàpผู้ถือหุ้นpôo tĕu hûn
Lợi nhuận của công ty sẽ được dùng để trả cổ tức cho các cổ đông.
ในฐานะnai tăa-náผู้ถือหุ้นpôo tĕu hûnรายใหญ่raai yàiเขาkăoมีสิทธิ์mee sìtในnaiการออกเสียงgaan òk sĭiangเพื่อpêuuaแต่งตั้งdtàeng dtângกรรมการgam-má-gaanบริษัทbò-rí-sàt
Với tư cách là một cổ đông lớn, ông ấy có quyền biểu quyết về việc bổ nhiệm các giám đốc của công ty.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiควบรวมกิจการkûuap ruuam gìt-jà-gaanต้องdtôngได้รับdâi rápการอนุมัติgaan à-nú-mátจากjàakที่ประชุมtêe bprà-chumผู้ถือหุ้นpôo tĕu hûnส่วนใหญ่sùuan yài
Quyết định sáp nhập phải được thông qua bởi đa số tại cuộc họp cổ đông.
Phân tích từ
+
ผู้ถือหุ้นpôo tĕu hûnผู้ถือหุ้นpôo tĕu hûncổ đông