บอลติก

bɔɔn-dtìk

Ý nghĩa

1Tính từB1

thuộc biển/khu vực Baltic

liên quan đến biển Baltic hoặc các quốc gia, dân tộc và ngôn ngữ của khu vực Bắc Âu này.

Ví dụ

นี่nîiนี่nîi1này (khẩu ngữ)2đây; cái này (đại từ)3ở đây; đến đây4đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)5đấy mà; cơ mà (khẩu ngữ)คือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làธงtongธงtong1lá cờ2ผืน (lượng từ cho cờ)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetquốc gia; đất nướcกลุ่มglùmกลุ่มglùm1nhóm; cụm2loại từ chỉ nhómบอลติกbɔɔn-dtìkบอลติกbɔɔn-dtìk1thuộc biển/khu vực Baltic2Biển Baltic
Đây là quốc kỳ của các quốc gia vùng Baltic.
Thêm 3 ví dụ
อาหารaa-hǎanบอลติกbɔɔn-dtìkมักจะmák-jàใช้cháiมันฝรั่งman-fà-ràngและlɛ́เนื้อหมูnʉ́ʉa-mǔuเป็นbpenส่วนประกอบหลักsùuan-bprà-gɔ̀ɔp-làk
Ẩm thực vùng Baltic thường sử dụng khoai tây và thịt lợn làm nguyên liệu chính.
ภาษาpaa-sǎaลิทัวเนียlí-táo-niiaเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiภาษาpaa-sǎaกลุ่มglùmบอลติกbɔɔn-dtìkที่tîiยังคงyang-kongมีmiiการใช้งานgaan-chái-ngaanมาmaaจนถึงjon-tʉ̌ngปัจจุบันbpàt-jù-ban
Tiếng Litva là một trong những ngôn ngữ vùng Baltic vẫn còn được sử dụng cho đến ngày nay.
ภูมิภาคpoom-mí-pâakบอลติกbon-dtìkมีmeeประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatอันanยาวนานyaao naanและláeซับซ้อนsáp sónซึ่งsêungได้รับdâi rápอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâanหลายแห่งlăai hàeng
Vùng Baltic có một lịch sử lâu đời và phức tạp, chịu ảnh hưởng của nhiều quốc gia láng giềng.
2Danh từB1

Biển Baltic

vùng biển ở Bắc Âu nằm giữa bán đảo Scandinavia và đất liền, tiếp nối với Biển Bắc.

Ví dụ

เรือrʉʉaเรือrʉʉa1thuyền; tàu; tàu bè2quân xe (cờ vua, cờ makruk)ลำlamลำlam1lượng từ: thuyền; tàu; máy bay; tên lửa; một số nhạc cụ2lượng từ: chùm tia/vệt sáng; tia laser3trục; thân cây; thân thuyền4chùm tia; vệt (sáng)5ngon; ngon miệng (tiếng Thái miền Bắc)6hát; ngâm thơ truyền thống (Isan)นั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnhกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngแล่นlɛ̂ɛnแล่นlɛ̂ɛn1lướt đi; di chuyển nhanh (qua nước/không khí)2chạy; di chuyển (phương tiện)3chạy; lao nhanhอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiở trongทะเลtá-leeทะเลtá-lee1biển2bờ biển; bãi biểnบอลติกbɔɔn-dtìkบอลติกbɔɔn-dtìk1thuộc biển/khu vực Baltic2Biển Baltic
Con tàu đó đang đi trên biển Baltic.
Thêm 3 ví dụ
ฟินแลนด์fin-lɛɛnมีmiiชายฝั่งchaai-fàngยาวyaaoติดกับdtìt-gàpทะเลtá-leeบอลติกbɔɔn-dtìk
Phần Lan có đường bờ biển dài dọc theo biển Baltic.
ในnaiฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoบางส่วนbaang-sùuanของทะเลkɔ̌ɔng-tá-leeบอลติกbɔɔn-dtìkจะjàกลายเป็นglaai-bpenน้ำแข็งnáam-kɛ̌ng
Vào mùa đông, một phần biển Baltic bị đóng băng.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเป็นbpenทะเลtá-leeปิดbpìtและlɛ́มีmiiแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamหลายlǎaiสายsǎaiไหลลงมาlǎi-long-maaทะเลtá-leeบอลติกbɔɔn-dtìkจึงjʉngมีระดับmii-rá-dàpความเค็มkwaam-kemต่ำกว่าdtàm-gwàaมหาสมุทรmá-hǎa-sà-mùtทั่วไปtûua-bpai
Vì đây là một vùng biển kín với nhiều con sông đổ vào, biển Baltic có độ mặn thấp hơn so với đại dương thông thường.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ล, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

bɔɔn

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu