ปลายๆ

bplaai bplaai

Ý nghĩa

1Trạng từB1

về cuối; vào khoảng cuối

Gần hoặc về cuối một khoảng thời gian, một chuỗi hoặc một phạm vi.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1trở lại, quay lại, về2trở lại, khôi phục, tái xuấtเมืองไทยmeuuang taiเมืองไทยmeuuang taiThái Lan (quốc gia)ช่วงchûuangช่วงchûuang1kỳ; khoảng (thời gian)2nhịp; khoảng cách; độ trải dài3phần; đoạn (của một cái gì đó)4khoảng; giới hạn (giữa hai mốc)5khoảng cách giữa các điểm tựa6sải; độ dàiปลายๆbplaai bplaaiปลายๆbplaai bplaaivề cuối; vào khoảng cuốiเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1tháng sau2tháng sau (trạng ngữ chỉ thời gian)
Anh ấy sẽ quay lại Thái Lan vào khoảng cuối tháng sau.
Thêm 3 ví dụ
ช่วงchûuangปลายๆbplaai bplaaiปีbpeeอากาศaa-gàatจะjàเริ่มrêrmเย็นลงyen longหลายคนlăai konจึงjeungวางแผนwaang păenไปเที่ยวbpai tîiaoภาคเหนือpâak nĕuua
Vào khoảng cuối năm, thời tiết bắt đầu trở nên mát mẻ hơn, vì vậy nhiều người lên kế hoạch cho các chuyến đi đến miền Bắc.
หนังnăngเรื่องrêuuangนี้néeน่าเบื่อnâa bèuuaตอนแรกdton râekแต่dtàeเริ่มrêrmสนุกsà-nùkขึ้นkêunตอนdtonปลายๆbplaai bplaaiเรื่องrêuuang
Bộ phim này lúc đầu nhàm chán, nhưng về cuối thì bắt đầu trở nên hấp dẫn.
ในช่วงnai chûuangปลายๆbplaai bplaaiศตวรรษsà-dtà-wátที่têe20เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeอินเทอร์เน็ตin-ter-nètได้dâiเข้ามาkâo maaเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítของkŏngผู้คนpôo konอย่างมหาศาลyàang má-hăa-săan
Vào cuối thế kỷ 20, công nghệ internet đã thay đổi mạnh mẽ lối sống của con người.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ปลายๆ đọc là ปลาย-ปลาย?

bplaai bplaai

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm ปล, phụ âm đầu ป quyết định lớp.
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

bplaai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan