อ่อนแรง

òn raeng

Ý nghĩa

1Danh từA2

yếu ớt; thiếu sức mạnh

Có ít hoặc không có sức mạnh thể chất; thường dùng để chỉ cơ thể hoặc cơ bắp.

ฉันchănรู้สึกrúu-sèukอ่อนแรงòn raeng

Tôi cảm thấy yếu.

2Danh từB1

yếu đi; mất sức

Trở nên yếu đi hoặc mất sức mạnh.

หลังจากlăng jàakป่วยbpùaiนานๆnaan naanขาkăaของเขาkŏng kăoก็gâwอ่อนแรงòn raeng

Sau khi bị ốm một thời gian dài, đôi chân của anh ấy đã trở nên yếu đi.

3Danh từB2

suy yếu; trì trệ (nghĩa bóng)

Được dùng theo nghĩa bóng để chỉ sự suy giảm sức mạnh hoặc tình trạng tổng thể.

ค่าเงินบาทkâa ngern bàatดูเหมือนdoo mĕuuanจะjàอ่อนแรงòn raengลงlongเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpดอลลาร์don-lâaในช่วงnai chûuangนี้née

Đồng Baht Thái có vẻ đang yếu đi so với đồng đô la trong thời gian gần đây.

trở nên yếu ớt hoặc mềm nhũn; rũ xuống

yếu; yếu đuối

kiệt sức; rất mệt mỏi

อ่อนแรงòn raeng