ปลายปี (bplaai-bpii) — cuối năm

Ý nghĩa

1Danh từA2

cuối năm

Giai đoạn cuối của một năm; khoảng thời gian những tháng cuối năm.

Ví dụ

ฉันchǎn ชอบchɔ̂ɔp อากาศaa-gàat ช่วงปลายchûuang-bplaai ปีbpii ที่สุดtîi-sùt

Tôi thích thời tiết vào dịp cuối năm nhất.

Thêm 3 ví dụ

ปลายปีbplaai-bpii เป็นช่วงbpen-chûuang เวลาที่wee-laa-tîi หลายlǎai คนเดินทางkon-dəən-taang กลับบ้านglàp-bâan

Cuối năm là khoảng thời gian mà nhiều người trở về nhà.

บริษัทbɔɔ-rí-sàt ของเราkɔ̌ɔng-rao มีmii งานเลี้ยงngaan-líiang ใหญ่yài ในnai ปลายปีbplaai-bpii ทุกครั้งtúk-kráng

Công ty chúng tôi lần nào cũng tổ chức một bữa tiệc lớn vào cuối năm.

หลายคนlǎai-kon ตั้งตารอคอยdtâng-dtaa-rɔɔ-kɔɔi ปลายปีbplaai-bpii เพราะprɔ́เป็นbpen ช่วงเวลาchûuang-wee-laa แห่งhɛ̀ng การเฉลิมฉลองgaan-chà-lə̌əm-chà-lɔ̌ɔng และlɛ́วันหยุดยาวwan-yùt-yaao

Nhiều người mong đợi đến cuối năm vì đó là thời gian của những lễ hội và kỳ nghỉ dài.

2Trạng từA2

cuối năm; vào dịp cuối năm

Dùng như một cụm từ chỉ thời gian mang ý nghĩa về cuối năm.

Ví dụ

เราrao จะjà ไปเที่ยวbpai-tîiao ทะเลtá-lee ปลายปีbplaai-bpii

Chúng tôi sẽ đi biển vào khoảng cuối năm.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo จะjà แต่งงานdtɛ̀ng-ngaan ปลายปีbplaai-bpii นี้níi

Anh ấy sẽ kết hôn vào khoảng cuối năm nay.

ฉันchǎn ซื้อsʉ́ʉ คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə เครื่องkrʉ̂ʉang ใหม่mài เมื่อmʉ̂ʉa ปลายปีbplaai-bpii ที่แล้วtîi-lɛ́ɛo

Tôi đã mua một chiếc máy tính mới vào khoảng cuối năm ngoái.

ถ้าtâa โปรเจกต์bproo-jèek นี้níi เสร็จsèt ทันtan เราrao น่าจะnâa-jà ได้dâai โบนัสboo-nát ก้อนโตgɔ̂ɔn-dtoo ช่วงปลายchûuang-bplaai ปีbpii

Nếu dự án này hoàn thành đúng hạn, chúng ta sẽ nhận được một khoản tiền thưởng lớn vào khoảng cuối năm.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm ปล, phụ âm đầu ป quyết định lớp.
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

bplaai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ปลายbplaaiphần cuối; chóp; mũi nhọnPhần 1

+

ปีbpiinămPhần 2

ปลายปีbplaai-bpiicuối nămTừ

Từ liên quan

1cuối năm

Từ đồng nghĩa

ท้ายปีtáai-bpii

cuối năm

Gần nghĩa

สิ้นปีsîn-bpii

cuối năm; dịp cuối năm

Focuses more on the year's close than on the broader late-year period.

Từ trái nghĩa

ต้นปีdtôn-bpii

đầu năm

2cuối năm; vào dịp cuối năm

Từ đồng nghĩa

ท้ายปีtáai-bpii

cuối năm

Từ trái nghĩa

ต้นปีdtôn-bpii

đầu năm

Chữ Thái

Từ blog

ปลายปี

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1cuối năm

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa

2cuối năm; vào dịp cuối năm

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa