เวลาทด

wee-laa-tót

Ý nghĩa

1Danh từB1

thời gian bù giờ

Thời gian cộng thêm vào cuối mỗi hiệp hoặc trận đấu để bù cho khoảng thời gian bị gián đoạn (còn gọi là thời gian bù giờ).

Ví dụ

กรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1ủy viên; thành viên hội đồng2trọng tài; giám khảo (thể thao/cuộc thi)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcเวลาทดwee-laa-tótเวลาทดwee-laa-tótthời gian bù giờ3นาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1phút (đơn vị thời gian)2lát; chốc lát; phút (thông tục)
Trọng tài đã cho bù giờ 3 phút.
Thêm 3 ví dụ
ทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoยิงyingประตูตีเสมอbprà-dtuu-dtii-sà-mə̌əได้dâaiในช่วงnai-chûuangเวลาทดwee-laa-tótบาดเจ็บbàat-jèp
Đội của chúng tôi đã ghi bàn thắng gỡ hòa trong thời gian bù giờ.
เพราะprɔ́มีmiiผู้เล่นpûu-lênบาดเจ็บbàat-jèpนานnaanกรรมการgam-má-gaanเลยləəiต้องdtɔ̂ngให้hâiเวลาทดwee-laa-tótเพิ่มpə̂əmเยอะyə́หน่อยnɔ̀i
Vì một cầu thủ bị thương trong thời gian dài, trọng tài đã phải cộng thêm khá nhiều thời gian bù giờ.
การถ่วงเวลาgaan-tùuang-wee-laaของkɔ̌ɔngผู้เล่นpûu-lênฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamส่งผลให้sòng-pǒn-hâiกรรมgamการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiทดเวลาบาดเจ็บtót-wee-laa-bàat-jèpนานnaanถึงtʉ̌ng5นาทีnaa-tii
Việc câu giờ của các cầu thủ đối phương đã dẫn đến việc trọng tài quyết định bù giờ tới 5 phút.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

wee

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

เวลาwee-laaเวลาwee-laa1thời gian2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4loại từ: dịp định kỳ; bữa ăn; lần uống thuốcthời gianPhần 1
+
ทดtótทดtót1bù đắp2ngăn nước; nâng mực nước3nhớ sang hàng tiếp theobù đắpPhần 2
เวลาทดwee-laa-tótเวลาทดwee-laa-tótthời gian bù giờthời gian bù giờTừ

Từ liên quan