ดารดาษ

daa-rá-dàat

Ý nghĩa

1Tính từC1

nhiều; rải khắp (văn chương)

Có với số lượng lớn hoặc rải khắp một khu vực; đặc biệt được dùng trong văn chương.

Ví dụ

ดอกไม้ป่าdɔ̀ɔk-máai-bpàaดอกไม้ป่าdɔ̀ɔk-máai-bpàahoa dạiขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn5tiểu từ sau động từ chỉ sự bắt đầu hoặc xảy ra6mọc; phát triển; xuất hiện7hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền8giai đoạn trăng lớn dầnดารดาษdaa-rá-dàatดารดาษdaa-rá-dàatnhiều; rải khắp (văn chương)อยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiริมทางrim-taangริมทางrim-taang1lề đường; ven đường2bên đườngเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จึงjʉngจึงjʉng1do đó; vì vậy; cho nên2sau đó; thì mới; bènหยุดyùtหยุดyùt1dừng lại; ngừng2nghỉ làm; nghỉ họcถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûupchụp ảnh; chụp hìnhกันganกันgan1cùng nhau2lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)3ngăn chặn; cản; phòng ngừa4bảo vệ; chống; kháng5tôi; tớ (thân mật, nam giới)6để dành; dự trữ
Hoa dại mọc tràn ngập dọc lối đi, nên chúng tôi dừng lại chụp ảnh.
Thêm 3 ví dụ
แม้mɛ́ɛหมู่บ้านmùu-bâanจะไม่มีjà-mâi-miiไฟฟ้าfai-fáaแต่dtɛ̀ɛยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉnกลับglàpมีmiiดาวdaaoดารดาษdaa-rá-dàatเต็มท้องdtem-tɔ́ɔngฟ้าfáa
Mặc dù ngôi làng không có điện, nhưng về đêm, vô số vì sao phủ kín bầu trời.
หลังlǎngฝนfǒnแรกrɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngฤดูrʉ́-duuเห็ดhètน้อยใหญ่nɔ́ɔi-yàiก็gɔ̂ผุดขึ้นpùt-kʉ̂nดารดาษdaa-rá-dàatทั่วtûuaพื้นป่าpʉ́ʉn-bpàaราวกับraao-gàpผืนดินpʉ̌ʉn-dinกำลังgam-langตื่นdtʉ̀ʉnจากjàakการgaanหลับใหลlàp-lǎi
Sau cơn mưa đầu mùa, nấm lớn nhỏ mọc lên khắp nền rừng, như thể mặt đất đang thức giấc sau một giấc ngủ.
บริเวณวัดbɔɔ-rí-ween-wátร้างráangมีmiiเศษอิฐsèet-ìtและlɛ́กระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangกระจัดกระจายgrà-jàt-grà-jaaiอยู่yùuดารดาษdaa-rá-dàatส่วนsùuanตัวอาคารdtuua-aa-kaanพังทลายpang-tá-laaiไปbpaiจนjonแทบtɛ̂ɛpไม่เหลือmâi-lʉ̌ʉaเค้าเดิมkáo-dəəm
Những mảnh gạch ngói nằm rải rác khắp khuôn viên ngôi chùa bỏ hoang, còn bản thân tòa nhà đã đổ nát đến mức gần như không còn nhận ra hình dáng ban đầu.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ดารดาษ đọc là ดา-ระ-ดาด?

daa-rá-dàat

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

daa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

Gần nghĩa

สะพรั่งsà-prângสะพรั่งsà-prângnở rộ; tràn ngập

nở rộ; tràn ngập

พราวpraaoพราวpraaođược điểm xuyết; rải rác khắp nơi

được điểm xuyết; rải rác khắp nơi

เกลื่อนกลาดglʉ̀ʉan-glàatเกลื่อนกลาดglʉ̀ʉan-glàatrải rác khắp nơi; vương vãi khắp nơi

rải rác khắp nơi; vương vãi khắp nơi

Emphasizes things being strewn everywhere, often untidily.

ดาษดื่นdàat-dʉ̀ʉnดาษดื่นdàat-dʉ̀ʉnnhan nhản; đầy rẫy; phổ biến; tràn lan

nhan nhản; đầy rẫy; phổ biến; tràn lan

Often suggests being so plentiful as to be commonplace or unremarkable.

พร่างprâangพร่างprâangrải rác; lấm tấm

rải rác; lấm tấm