บริเวณวัด(bo-rí-wayn wát)
Ý nghĩa
1Danh từB1
khuôn viên chùa; khu vực chùa
khu vực đất đai và các công trình kiến trúc thuộc khuôn viên của một ngôi chùa.
Ví dụ
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1chiều tối nay; tối nay2của tối nay (dưới dạng từ bổ nghĩa)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lênđi dạoที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríบริเวณวัดbo-rí-wayn wátบริเวณวัดbo-rí-wayn wátkhuôn viên chùa; khu vực chùaกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)7để dành; dự trữ
Tối nay, chúng tôi sẽ đi dạo trong khuôn viên chùa.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
บริเวณวัดbo-rí-wayn wátบริเวณวัดbo-rí-wayn wátkhuôn viên chùa; khu vực chùa