ซอด้วง
sɔɔ-dûuangÝ nghĩa
1Danh từC1
đàn saw duang (đàn nhị Thái Lan)
Một loại nhạc cụ dây vĩ kéo có hai dây, âm vực cao của Thái Lan với bầu đàn hình trụ nhỏ, được sử dụng làm nhạc cụ giai điệu chính trong các dàn nhạc cổ điển.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)วงwongวงwong1hình tròn; vòng2ban nhạc; nhóm nhạc3giới; hội nhóm; cộng đồng4lượng từ: ban nhạc, chiếc (nhẫn), vòngเครื่องสายkrʉ̂ʉang-sǎaiเครื่องสายkrʉ̂ʉang-sǎai1nhạc cụ có dây; đàn dây2dàn nhạc dây cổ điển Thái Lan (วงเครื่องสาย)ไทยtaiไทยtai1tiếng Thái2(thuộc) Thái Lan3người Tháiซอด้วงsɔɔ-dûuangซอด้วงsɔɔ-dûuangđàn saw duang (đàn nhị Thái Lan)มักจะmák-jàมักจะmák-jàthường; thường xuyên (thói quen/tần suất)ทำหน้าที่tam-nâa-tîiทำหน้าที่tam-nâa-tîi1thực hiện nhiệm vụ; đảm nhiệm trách nhiệm2có chức năng như; đóng vai trò làmบรรเลงban-leengบรรเลงban-leengchơi (nhạc); biểu diễn (nhạc cụ)ทำนองtam-nɔɔngทำนองtam-nɔɔng1giai điệu2phong cách; thái độ; kiểu; cách thức3theo kiểu; đại loại như; theo lốiหลักlàkหลักlàk1chính; chủ yếu2nguyên tắc; cơ sở; nền tảng3cột; trụ; cọc4loại từ: cột; cọc; hàng chữ số
Trong một dàn nhạc dây Thái Lan, đàn saw duang thường đảm nhận giai điệu chính.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เสียงsĭiangที่têeแหลมlăemและláeสดใสsòt săiของkŏngซอด้วงsor dûuangทำให้tam hâiมันmanโดดเด่นdòht dènออกมาòk maaจากjàakเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeชิ้นchínอื่นๆèun èunในnaiวงมโหรีwong má-hŏ-ree
Âm thanh cao và trong trẻo của đàn saw duang làm cho nó nổi bật so với các nhạc cụ khác trong dàn nhạc mahori.
การgaanเดี่ยวซอด้วงdìiao-sɔɔ-dûuangเพลงpleengลาวแพนlaao-pɛɛnต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทักษะták-sàและlɛ́ชั้นเชิงchán-chəəngในnaiการใช้gaan-cháiคันชักkan-chákและlɛ́นิ้วníuที่tîiแพรวพราวprɛɛo-praaoเป็นอย่างยิ่งbpen-yàang-yîng
Biểu diễn độc tấu bài "Lao Phaen" trên đàn saw duang đòi hỏi kỹ năng xuất sắc và các kỹ thuật tinh xảo trong việc kéo vĩ và bấm ngón.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaซอด้วงsɔɔ-dûuangจะมีjà-miiเพียงpiiangสองsɔ̌ɔngสายsǎaiแต่dtɛ̀ɛสำเนียงsǎm-niiangหวานwǎanที่tîiกรีดกรายgrìit-graaiของมันkɔ̌ɔng-manสามารถsǎa-mâatถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtอารมณ์เพลงaa-rom-pleengได้dâaiอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ngไม่แพ้mâi-pɛ́ɛไวโอลินwai-oo-linของkɔ̌ɔngตะวันตกdtà-wan-dtòkเลยləəi
Mặc dù đàn saw duang chỉ có hai dây, nhưng âm sắc ngọt ngào, sắc sảo đầy duyên dáng của nó có thể truyền tải cảm xúc của bản nhạc một cách sâu sắc, không kém gì đàn violin phương Tây.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
sɔɔ
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ซอด้วงsɔɔ-dûuangซอด้วงsɔɔ-dûuangđàn saw duang (đàn nhị Thái Lan)đàn saw duang (đàn nhị Thái Lan)Từ