กรีดกราย(grèet graai)

Ý nghĩa

1Động từB2

di chuyển uyển chuyển; đi lả lướt

Di chuyển một cách thanh lịch, uyển chuyển, thường kết hợp với các động tác bàn tay và cánh tay duyên dáng, như trong múa cổ điển; hoặc dáng đi lả lướt, duyên dáng.

Ví dụ

นางรำnaang ram กรีดกรายgrèet graai นิ้วมือníu meuu อย่างyàang อ่อนช้อยงดงามòn chói ngót ngaam

Vũ công cử động các ngón tay với vẻ uyển chuyển, duyên dáng và xinh đẹp.

Thêm 3 ví dụ

นางแบบnaang bàep คนkon นั้นnán เดินdern กรีดกรายgrèet graai อยู่yòo บนbon รันเวย์ran-way อย่างyàang สง่างามsà-ngàa ngaam

Người mẫu đó sải bước uyển chuyển và thanh lịch trên sàn diễn.

เธอter เดินdern กรีดกรายgrèet graai เข้ามาkâo maa ในnai งานเลี้ยงngaan líiang ทำให้tam hâi ทุกtúk สายตาsăai dtaa จับจ้องjàp jông ไปที่bpai têe เธอter เป็นbpen จุดjùt เดียวdiiao

Cô ấy sải bước uyển chuyển vào bữa tiệc, khiến mọi ánh nhìn đều đổ dồn vào cô ấy.

ลีลาการร่ายรำlee-laa gaan râai-ram ของkŏng เธอter ช่างchâng น่าหลงใหลnâa lŏng lăi โดยเฉพาะdoi chá-pór ท่วงท่าtûuang tâa การgaan กรีดกรายgrèet graai แขนkăaen ที่têe สะกดsà-gòt ผู้ชมpôo chom ได้dâi อย่างyàang อยู่หมัดyòo màt

Phong cách múa của cô ấy thật quyến rũ, đặc biệt là những động tác đưa tay uyển chuyển đã hoàn toàn mê hoặc khán giả.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ฉุยฉายchùi chăai

thong thả; không vội vã (đôi khi điệu đà)
tản bộ thong thả (hơi điệu đà)
một điệu múa hoặc bản nhạc cổ điển Thái

เยื้องกรายyéuuang graai

[động từ] đi lại uyển chuyển; lướt đi

กรุยกรายgrui graai

đi thướt tha; đi uyển chuyển

กรายgraai

đi lướt qua (một cách uyển chuyển); lướt đi

เยื้องย่างyéuuang yâang

đi lại duyên dáng; đi dạo bệ vệ

Phân tích từ

กรีดgrèetPhần 1

กรายgraaiPhần 2

กรีดกรายgrèet graai