กูดขาว
gùut-kǎaoÝ nghĩa
1Danh từC2
một loại dương xỉ
một loại dương xỉ; tên tiếng Thái có nghĩa đen là "dương xỉ trắng"
Ví dụ
พืชpʉ̂ʉtพืชpʉ̂ʉtthực vật; cây cốiตระกูลdtrà-guunตระกูลdtrà-guun1dòng họ; gia tộc2họ; hệ (nhóm phân loại)เฟิร์นfəənเฟิร์นfəəncây dương xỉอย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3lượng từ (chỉ loại/kiểu)4như; giống như; chẳng hạn như5một cách; theo kiểuกูดขาวgùut-kǎaoกูดขาวgùut-kǎaomột loại dương xỉมักจะmák-jàมักจะmák-jà1thường; thường xuyên (thói quen/tần suất)2có xu hướng; có khuynh hướng (khuynh hướng chung)เจริญเติบโตjà-rəən-dtə̀əp-dtooเจริญเติบโตjà-rəən-dtə̀əp-dtoophát triển; sinh trưởng; hưng thịnhได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-diithành công, làm tốtในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîitrong khu vực; tại hiện trườngป่าbpàaป่าbpàa1rừng; khu rừng2nơi hoang dã; vùng hoang vu3hoang dã; chưa thuần hóa; chưa canh tác4khu vực rừng (trò chơi)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความชื้นkwaam-chʉ́ʉnความชื้นkwaam-chʉ́ʉn1độ ẩm (không khí)2độ ẩm; sự ẩm ướt (vật liệu)สูงsǔungสูงsǔung1cao (chiều cao vật lý)2cao (mức độ/giá cả/cấp bậc)3lên cao; đến vị trí cao4tiên tiến; cao độ (trừu tượng)และlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ร่มเงาไม้rôm-ngao-máaiร่มเงาไม้rôm-ngao-máaibóng râm; bóng câyใหญ่yàiใหญ่yài1to; lớn2quan trọng; trọng đại3lớn; tiền bối; bậc đàn anh đàn chịปกคลุมbpòk-klumปกคลุมbpòk-klumbao phủ; che phủ
Các loại cây thuộc họ dương xỉ như rau dớn thường phát triển tốt ở những khu vực rừng có độ ẩm cao và được che phủ bởi bóng râm của những cây lớn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมนูยำmee-nuu-yamกูดขาวgùut-kǎaoเป็นbpenอาหารพื้นบ้านaa-hǎan-pʉ́ʉn-bâanทางtaangภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaที่tîiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngภูมิปัญญาpuum-bpan-yaaในnaiการนำgaan-namพืชพรรณpʉ̂ʉt-panตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatมาmaaใช้ประโยชน์chái-bprà-yòotทางtaangโภชนาการpoo-chá-naa-gaan
Món gỏi rau dớn là một món ăn dân dã của miền Bắc Thái Lan, phản ánh trí tuệ trong việc tận dụng hệ thực vật tự nhiên cho lợi ích dinh dưỡng.
ในnaiวงการwong-gaanพฤกษศาสตร์prʉ́k-sà-sàatการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaลักษณะlák-sà-nàทางtaangนิเวศวิทยาní-wêet-wít-tá-yaaของkɔ̌ɔngกูดขาวgùut-kǎaoช่วยให้chûuai-hâiเราraoเข้าใจkâo-jaiความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnและlɛ́ความหลากหลายทางชีวภาพkwaam-làak-lǎai-taang-chii-wá-pâapของkɔ̌ɔngป่าดิบชื้นbpàa-dìp-chʉ́ʉnได้dâaiดียิ่งขึ้นdii-yîng-kʉ̂n
Trong lĩnh vực thực vật học, việc nghiên cứu các đặc điểm sinh thái của loài dương xỉ trắng giúp chúng ta hiểu rõ hơn về sự phức tạp và đa dạng sinh học của các khu rừng mưa nhiệt đới.
การรุกล้ำgaan-rúk-lámพื้นที่pʉ́ʉn-tîiป่าอนุรักษ์bpàa-à-nú-rákกำลังgam-langส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngต่อdtɔ̀ɔถิ่นอาศัยtìn-aa-sǎiตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatของkɔ̌ɔngพืชpʉ̂ʉtเฉพาะถิ่นchà-pɔ́-tìnอย่างyàangกูดขาวgùut-kǎaoซึ่งsʉ̂ngอาจàatนำไปสู่nam-bpai-sùuภาวะpaa-wáสูญพันธุ์sǔun-panในอนาคตnai-à-naa-kótอันanใกล้glâiหากhàakไม่มีmâi-miiมาตรmâatการป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganที่tîiรัดกุมrát-gum
Việc lấn chiếm các khu vực rừng bảo tồn đang tác động nghiêm trọng đến môi trường sống tự nhiên của các loài thực vật đặc hữu như dương xỉ trắng, điều này có thể dẫn đến nguy cơ tuyệt chủng sớm nếu không có các biện pháp phòng ngừa nghiêm ngặt.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
gùut
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ขาวkǎaoขาวkǎao1trắng (màu sắc)2trắng trẻo; da sáng3màu trắng4trắng; có nước da sángtrắng (màu sắc)Phần 2
กูดขาวgùut-kǎaoกูดขาวgùut-kǎaomột loại dương xỉmột loại dương xỉTừ