การรุกล้ำ(gaan rúk lám)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự xâm lấn; sự vi phạm; sự xâm phạm
hành vi xâm nhập dần dần hoặc bất hợp pháp vào một khu vực thuộc về người khác, hoặc vi phạm quyền, giới hạn hoặc ranh giới
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăacó vấn đề; có rắc rốiกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1người hàng xóm2láng giềngเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánการรุกล้ำgaan rúk lámการรุกล้ำgaan rúk lámsự xâm lấn; sự vi phạm; sự xâm phạmที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1đất đai (tài sản)2đất (hạng mục bất động sản)
Chúng tôi đang gặp vấn đề với hàng xóm về việc lấn chiếm đất đai.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การบุกรุกgaan bùk rúkการบุกรุกgaan bùk rúk1xâm nhập trái phép; sự xâm phạm2lấn chiếm đất/rừng3xâm nhập hệ thống
- xâm nhập trái phép; sự xâm phạm
- lấn chiếm đất/rừng
- xâm nhập hệ thống
การละเมิดgaan lá-mêrtการละเมิดgaan lá-mêrt1sự vi phạm; hành vi vi phạm2sự xâm phạm; sự xâm lấn (quyền/quyền riêng tư/chủ quyền)
- sự vi phạm; hành vi vi phạm
- sự xâm phạm; sự xâm lấn (quyền/quyền riêng tư/chủ quyền)
Phân tích từ
+
การรุกล้ำgaan rúk lámการรุกล้ำgaan rúk lámsự xâm lấn; sự vi phạm; sự xâm phạm