กูด
gòot
Ý nghĩa
1Danh từA2
cây dương xỉ (nói chung)
Dương xỉ; tên gọi chung ở một số vùng địa phương để chỉ các loài thực vật thuộc họ dương xỉ.
Ví dụ
นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữต้นกูดdtôn gòotต้นกูดdtôn gòotdương xỉ
Đây là một cây dương xỉ.
2Danh từB1
rau choại, dương xỉ ăn được
Một loài dương xỉ thân leo có thể ăn được (Stenochlaena palustris), thường dùng làm rau ở một số vùng địa phương của Thái Lan.
Ví dụ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ngày hôm qua2hôm qua (trạng từ)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtผัดผักpàt pàkผัดผักpàt pàkrau xàoกูดgòotกูดgòot1rau choại, dương xỉ ăn được2cây dương xỉ (nói chung)
Hôm qua, tôi đã ăn món rau chạy xào.