กูด

gùut

Ý nghĩa

1Danh từA2

cây dương xỉ (nói chung)

Dương xỉ; tên gọi chung ở một số vùng địa phương để chỉ các loài thực vật thuộc họ dương xỉ.

Ví dụ

นี่nîiนี่nîi1này (khẩu ngữ)2đây; cái này (đại từ)3ở đây; đến đây4đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)5đấy mà; cơ mà (khẩu ngữ)คือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làต้นกูดdtôn-gùutต้นกูดdtôn-gùutdương xỉ
Đây là một cây dương xỉ.
Thêm 7 ví dụ
ในnaiป่าชื้นbpàa-chʉ́ʉnมีmiiต้นกูดdtôn-gùutขึ้นอยู่kʉ̂n-yùuมากมายmâak-maai
Trong khu rừng ẩm ướt, có rất nhiều cây dương xỉ đang mọc.
เขาkǎoซื้อsʉ́ʉต้นกูดdtôn-gùutมาmaaปลูกbplùukในnaiสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâan
Anh ấy đã mua một số cây dương xỉ để trồng trong vườn sau nhà.
บริเวณbɔɔ-rí-weenน้ำตกnáam-dtòkมักจะmák-jàร่มรื่นrôm-rʉ̂ʉnและlɛ́มีmiiอากาศเย็นaa-gàat-yenสบายsà-baaiจึงjʉngเป็นที่bpen-tîiที่tîiเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpให้hâiต้นกูดdtôn-gùutเจริญงอกงามjà-rəən-ngɔ̂ɔk-ngaam
Khu vực xung quanh thác nước thường râm mát and mát mẻ, là nơi thích hợp để cây dương xỉ phát triển tươi tốt.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnกินginผัดผักpàt-pàkกูดgùut
Hôm qua, tôi đã ăn món rau chạy xào.
แม่mɛ̂ɛชอบchɔ̂ɔpเอาaoผักกูดpàk-gùutที่เก็บtîi-gèpจากjàakริมคลองrim-klɔɔngมาmaaแกงส้มgɛɛng-sôm
Mẹ tôi thích dùng rau chạy hái từ bờ kênh để nấu canh chua.
ถ้าtâaไปเที่ยวbpai tîiaoภาคใต้pâak dtâiจะjàเห็นhĕnชาวบ้านchaao bâanเอาaoผักกูดpàk gòotสดๆsòt sòtมาmaaวางขายwaang kăaiเยอะมากyér mâak
Nếu bạn đi du lịch miền Nam, bạn sẽ thấy nhiều người dân bày bán rau chạy tươi.
รสชาติrót-châatที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngผักกูดpàk gòotคือkeuความกรอบkwaam gròpและláeฝาดfàatปลายbplaaiนิดๆnít nítซึ่งsêungทำให้tam hâiมันmanเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเมื่อmêuuaนำมาnam maaลวกจิ้มlûuak jîmกับgàpน้ำพริกnáam prík
Hương vị độc đáo của rau chạy là độ giòn với hậu vị hơi chát nhẹ, điều này khiến nó trở nên phổ biến khi được chần sơ và ăn kèm với nước chấm ớt.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

gùut

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan