ให้คำมั่น
hâi kam mân
Ý nghĩa
1Danh từB1
hứa; cam kết
đưa ra một lời hứa nghiêm túc hoặc một cam kết chắc chắn để làm một điều gì đó.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiให้คำมั่นhâi kam mânให้คำมั่นhâi kam mânhứa; cam kếtว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaiđến giúp đỡงานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5jun (đơn vị vật lý)6lượng từ cho sự kiệnฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày mai
Anh ấy đã cam kết rằng sẽ đến giúp tôi một tay vào ngày mai.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ให้สัญญาhâi săn-yaaให้สัญญาhâi săn-yaahứa; hứa hẹn
hứa; hứa hẹn
สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1lời hứa; lời thề; lời cam kết2hợp đồng; thỏa thuận3hứa; cam kết; thề4ký kết hợp đồng (pháp lý)5nhận thức (Phật giáo)
- lời hứa; lời thề; lời cam kết
- hợp đồng; thỏa thuận
- hứa; cam kết; thề
- ký kết hợp đồng (pháp lý)
- nhận thức (Phật giáo)
มั่นสัญญาmân săn-yaaมั่นสัญญาmân săn-yaa1thề; cam kết2lời hứa trang trọng; cam kết vững chắc
- thề; cam kết
- lời hứa trang trọng; cam kết vững chắc
รับปากráp bpàakรับปากráp bpàak1hứa; cam kết2đồng ý; chấp thuận (làm gì đó)
- hứa; cam kết
- đồng ý; chấp thuận (làm gì đó)
ให้สัตย์hâi sàtให้สัตย์hâi sàttuyên thệ; thề
tuyên thệ; thề
Phân tích từ
+
ให้คำมั่นhâi kam mânให้คำมั่นhâi kam mânhứa; cam kết