เป็นปกติ
bpen-bpòk-gà-dtìÝ nghĩa
1Tính từA2
bình thường; như thường lệ
ở trạng thái bình thường, thường lệ hoặc tiêu biểu; diễn ra như thường lệ.
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiตื่นนอนdtʉ̀ʉn-nɔɔnตื่นนอนdtʉ̀ʉn-nɔɔnthức giấc; tỉnh dậyตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1phần; đoạn2tập; chương3khi; vào lúc4khoảng thời gian; khung giờเจ็ดโมงเช้าjèt-moong-cháoเจ็ดโมงเช้าjèt-moong-cháo17 giờ sáng2lúc 7 giờ sángเป็นปกติbpen-bpòk-gà-dtìเป็นปกติbpen-bpòk-gà-dtìbình thường; như thường lệ
Anh ấy thường thức dậy vào lúc 7 giờ sáng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หลังlǎngพักฟื้นpák-fʉ́ʉnหนึ่งnʉ̀ngสัปดาห์sàp-daaเขาkǎoก็gɔ̂กลับมาglàp-maaทำงานtam-ngaanได้dâaiเป็นปกติbpen-bpòk-gà-dtìแล้วlɛ́ɛo
Sau một tuần hồi phục, giờ anh ấy đã đi làm lại bình thường.
การที่gaan têeรถติดrót dtìtในnaiกรุงเทพฯgrung-têpตอนเย็นๆdton yen yenถือเป็นtĕu bpenเรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtì
Việc kẹt xe ở Bangkok vào buổi tối được coi là chuyện bình thường.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàรู้สึกrúu-sʉ̀kประหม่าbprà-màaบ้างbâangแต่dtɛ̀ɛการพูดgaan-pûutในnaiที่สาธารณะtîi-sǎa-taa-rá-náก็gɔ̂เริ่มrə̂əmจะjàกลายเป็นglaai-bpenเรื่องปกติrʉ̂ʉang-bpòk-gà-dtìสำหรับsǎm-ràpเขาkǎoแล้วlɛ́ɛo
Mặc dù vẫn còn cảm thấy hơi lo lắng, nhưng việc nói trước công chúng đang dần trở nên bình thường đối với anh ấy.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao เป็นปกติ đọc là เป็น-ปก-กะ-ติ?
bpen-bpòk-gà-dtì
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
4 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
bpen
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4mắc; bị; ở trong tình trạnglà (danh tính/phân loại/trạng thái)Phần 1
+
ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1bình thường; thông thường2thông thường; thường lệ3trạng thái bình thường; tiêu chuẩnbình thường; thông thườngPhần 2
เป็นปกติbpen-bpòk-gà-dtìเป็นปกติbpen-bpòk-gà-dtìbình thường; như thường lệbình thường; như thường lệTừ