กากใย
gàak-yaiÝ nghĩa
1Danh từA2
chất xơ thực phẩm
Chất xơ; phần không tiêu hóa được của thực phẩm gốc thực vật giúp hỗ trợ hệ tiêu hóa và chức năng ruột.
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Bác sĩ khuyên nên ăn thực phẩm giàu chất xơ mỗi ngày.
Yến mạch là một bữa sáng tốt vì nó có nhiều chất xơ.
การกินอาหารgaan-gin-aa-hǎanที่tîiมีmiiกากใยgàak-yaiไม่mâiเพียงพอpiiang-pɔɔอาจàatเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetของkɔ̌ɔngอาการaa-gaanท้องผูกtɔ́ɔng-pùukได้dâai
Việc không ăn đủ thực phẩm có chất xơ có thể là nguyên nhân gây ra táo bón.
2Danh từB2
bã xơ; cặn bã
Bã xơ hoặc phần cặn còn sót lại sau khi xử lý một nguyên liệu (ví dụ: bã trái cây/rau củ).
Ví dụ
คั้นkánคั้นkánvắt; ép; chiết xuất (chất lỏng)น้ำส้มnáam-sômน้ำส้มnáam-sôm1nước cam2giấm (cách dùng phổ biến)เสร็จsètเสร็จsèt1xong; hoàn tất2hoàn thành; làm xong3tiêu tùng; toi đời (từ lóng)4đạt cực khoái; lên đỉnh (thân mật, nói tránh)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)อย่าเพิ่งyàa-pə̂ngอย่าเพิ่งyàa-pə̂ng1đừng ... vội; khoan đã (tạm thời)2Khoan đã! Đừng vội.ทิ้งtíngทิ้งtíng1vứt bỏ; loại bỏ2thả rơi; buông lơi3từ bỏ; bỏ rơi4để lại; bỏ lại5lãng phí; phung phíกากใยgàak-yaiกากใยgàak-yai1chất xơ thực phẩm2bã xơ; cặn bãนะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏiเอาไปao-bpaiเอาไปao-bpai1mang đi; đem đi2cầm lấy đi; cứ lấy điทำแยมtam-yɛɛmทำแยมtam-yɛɛmlàm mứtต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1tiếp tục2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3kết nối; ghép nối; nối máy4mặc cả; trả giá5đối với; hướng đến (đối tượng của hành động hoặc thái độ)6gia hạn; kéo dàiได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện
Sau khi ép nước cam, đừng vứt bỏ phần bã vội; bạn có thể dùng nó để làm mứt.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
กากใยgàak-yaiที่เหลือtîi-lʉ̌ʉaจากjàakการทำgaan-tamน้ำเต้าหู้náam-dtâo-hûuสามารถsǎa-mâatนำไปnam-bpaiผสมกับpà-sǒm-gàpแป้งbpɛ̂ɛngทำtamคุกกี้kúk-gîiได้dâai
Phần bã còn lại từ việc làm sữa đậu nành có thể được trộn với bột mì để làm bánh quy.
กากใยgàak-yaiอ้อยɔ̂ɔiซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenผลพลอยได้pǒn-plɔɔi-dâaiจากjàakอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamน้ำตาลnám-dtaanสามารถsǎa-mâatนำไปใช้nam-bpai-cháiเป็นbpenเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəngผลิตpà-lìtกระแสไฟฟ้าgrà-sɛ̌ɛ-fai-fáaได้dâai
Bã mía, một phụ phẩm của ngành công nghiệp đường, có thể được sử dụng làm nhiên liệu để sản xuất điện.
กระบวนการสกัดgrà-buuan-gaan-sà-gàtแยกyɛ̂ɛkของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoออกจากɔ̀ɔk-jàakกากใยgàak-yaiได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâapทำtamให้ได้hâi-dâaiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panที่tîiมีmiiความบริสุทธิ์kwaam-bɔɔ-rí-sùtสูงsǔung
Quá trình chiết xuất tách chất lỏng ra khỏi phần bã xơ một cách hiệu quả, tạo ra một sản phẩm có độ tinh khiết cao.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
gàak
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
กากgàakกากgàak1cặn; xác; bã2phế liệu; cặn bã; rác thải3phần kém cỏi; đồ cặn bã4tệ hại; cùi bắpcặn; xác; bãPhần 1
+
ใยyaiใยyai1tơ nhện, mạng nhện2sợi, thớ, sợi mỏng3chất xơ (thực phẩm)4tại sao (từ cổ/văn chương)tơ nhện, mạng nhệnPhần 2
กากใยgàak-yaiกากใยgàak-yaichất xơ thực phẩmchất xơ thực phẩmTừ