Тайские слова уровня C1

Продвинутая лексика для официальных текстов, идиом и абстрактных тем.

11 863 слов
ฤทธิ์อุ่น
rít-ùn

согревающее свойство (трав/продуктов)

ชี่
chîi

ци; жизненная энергия

สเตอร์ลิง
sà-dtəə-ling

Стерлинг (имя или фамилия)

เบร็กซิต
brèk-sít

Брекзит; выход Великобритании из ЕС

ฟังก์ชันสวิง
fang-chan-sà-wǐng

функция плавности «swing» (в анимации)

ไดโอดบริดจ์
dai-òot-brìt

диодный мост; мостовой выпрямитель

รูปดวงชะตา
rûup-duuang-chá-dtaa

гороскоп; натальная карта

การทำนาย
gaan-tam-naai

гадание; прорицание; пророчество

สอบเทียบ
sɔ̀ɔp-tîiap

калибровать; поверять

พญานาคราช
pá-yaa-nâak-ká-râat

царь нагов; змеиный царь

การกระจาย
gaan-grà-jaai

дисперсия (в науке)

ยุทธศาสตร์กระตุ้นเศรษฐกิจ
yút-tá-sàat-grà-dtûn-sèet-tà-gìt

стратегия экономического стимулирования

จีนัส
jii-nát

род (биология)

นักมานุษยวิทยา
nák-maa-nút-sà-yá-wít-tá-yaa

антрополог

แผนพัฒนาท้องถิ่น
pɛ̌ɛn-pát-tá-naa-tɔ́ɔng-tìn

план местного развития

วิศวกรรมไฟฟ้า
wít-sà-wá-gam-fai-fáa

электротехника; электроинженерия

ฟังก์ชันคาบ
fang-chan-kâap

периодическая функция

ประมวลผลสัญญาณดิจิทัล
bprà-muuan-pǒn-sǎn-yaan-dì-jì-tâl

обрабатывать цифровые сигналы

มโนทัศน์หลัก
má-noo-tát-làk

основная концепция; ключевая концепция; главная идея

มัลติเพิลยูสเซอร์
man-dtì-pêrn yúut-sêr

многопользовательский (комп.)

ไคเด็กซ์
kai-dèk

Кайдекс (торговая марка термопластика)

บุญบั้งไฟ
bun-bâng-fai

Бун Банг Фай (фестиваль ракет для совершения заслуг)

กำราบ
gam-râap

поставить на место; приструнить; дисциплинировать

สิ้นซาก
sîn-sâak

полностью; без остатка

อสูรร้าย
à-sǔun-ráai

жестокий человек (перен.)

การนำพา
gaan-nam-paa

руководство; направление (формальное)

สเปกตรัมอินฟราเรด
sà-bpéek-dtram-in-fraa-rêet

инфракрасная область спектра

ผูกดวง
pùuk-duuang

составлять гороскоп

พื้นดวง
pʉ́ʉn-duuang

натальная карта; базовый гороскоп

ไม้จันทน์
máai-jan

сандаловое дерево

พุ่มข้าวบิณฑ์
pûm-kâao-bin

церемониальное подношение в форме бутона лотоса

มาโคร
maa-kroo

макроуровень; крупномасштабный

วิจิตรงดงาม
wí-jìt-ngót-ngaam

изысканный; богато украшенный; искусно выполненный

โฮโมนาเลดี
hoo-moo-naa-lee-dii

Homo naledi (вымерший гоминин)

เทอร์โมแกรม
ter-moh-graem

термограмма (тепловое изображение)

แก้ววิเชียร
gɛ̂ɛo-wí-chiian

алмаз; бриллиант (литературное/формальное)

การแปรสภาพ
gaan-bprɛɛ-sà-pâap

метаморфизм (геология)

อรุโณทัย
à-rú-noo-tai

рассвет; заря (литературное/формальное)

หินชีสต์
hǐn-chîit

кристаллический сланец (метаморфическая порода)

แรงดูด
rɛɛng-dùut

притяжение; притягательность; магнетизм

เจริญพระพุทธมนต์
jà-rəən-prá-pút-tá-mon

исполнять буддийские песнопения (паритты)

งานทำบุญบ้าน
ngaan-tam-bun-bâan

церемония накопления заслуг и благословения дома

การอุปถัมภ์ค้ำชู
gaan-ù-bpà-tǎm-kám-chuu

покровительство; поддержка; помощь

ควอร์ตไซต์
kwɔɔ-sái

кварцит; очень твердая метаморфическая порода

การ์เนต
gaa-nèet

гранат; группа силикатных минералов, используемых как драгоценные камни/абразивы

ตัวบ่งชี้
dtuua-bòng-chíi

химический индикатор; вещество, показывающее состояние реакции

ความเป็นไทย
kwaam-bpen-tai

тайскость; тайская идентичность

สุกปลั่ง
sùk-bplàng

сияющий; лучезарный; блестящий

ดุจดั่ง
dùt-dàng

книжн. подобно; словно; как

เครื่องทรง
krʉ̂ʉang-song

королевское одеяние; регалии; облачение

อองเกลส์
ɔɔng-geen

английский крем; жидкий заварной крем

ความข้นหนืด
kwaam-kôn-nʉ̀ʉt

вязкость; густота

จุดร่วม
jùt-rûuam

точка пересечения (матем.); общий элемент

การเปิบ
gaan-bpə̀əp

еда руками

ภูมิทัศน์การเมือง
poom-mí-tát gaan meuuang

политический ландшафт

การลักลอบตัดไม้ทำลายป่า
gaan-lák-lɔ̂ɔp-dtàt-máai-tam-laai-bpàa

незаконная вырубка леса

ดอกไม้แรกแย้ม
dɔ̀ɔk-máai-rɛ̂ɛk-yɛ́ɛm

перен. юная красота; девушка в расцвете юности

การคลำหา
gaan-klam-hǎa

перен. поиск методом проб и ошибок; поиск вслепую

ดวงกมล
duuang-gà-mon

сердце; душа (книжн.)

ดวงจันทรา
duuang-jan-traa

Луна (поэт.)

กุศลเจตนา
gù-sŏn jèt-dtà-naa

благое намерение (буддийская этика)

มาสคาร์โปเน่
mâat-kaa-bpoo-nêe

маскарпоне; свежий итальянский сливочный сыр

การแทรกสอด
gaan-sɛ̂ɛk-sɔ̀ɔt

интерференция (физика)

สลิตคู่
sà-lìt-kûu

двойная щель

การสืบทอด
gaan-sʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt

преемственность; наследование (должности/титула/имущества)

การปั้น
gaan-bpân

создание имиджа; формирование публичного образа

เสียผู้เสียคน
sǐia-pûu-sǐia-kon

сбиться с пути (о человеке); морально разложиться

การปล่อยปละละเลย
gaan-bplɔ̀i-bplà-lá-ləəi

пренебрежение; халатность

ชาวไบแซนไทน์
chaao-bai-sɛɛn-tai

византиец

ตัวกำหนด
dtuua-gam-nòt

детерминатив (лингвистика)

การสืบทรัพย์
gaan-sʉ̀ʉp-sáp

розыск активов; выявление имущества

กระบวนการบังคับคดี
grà-buuan-gaan-bang-káp-ká-dii

исполнительное производство; исполнение решения суда

การบังคับคดี
gaan-bang-káp-ká-dii

исполнительное производство; исполнение решения суда

พิธีแห่นางแมว
pí-tii-hɛ̀ɛ-naang-mɛɛo

ритуал вызывания дождя с кошкой

วัฒนธรรมเกษตรกรรม
wát-tá-ná-tam-gà-sèet-dtà-gam

сельскохозяйственная культура; аграрная культура

แมลงช้างปีกใส
má-lɛɛng-cháang-bpìik-sǎi

златоглазка (преимущественно зеленая)

ซีโรไทป์
sii-roo-tái

серотип

การตอบสนองข้าม
gaan-dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng-kâam

перекрестный иммунный ответ

การวางกุศโลบาย
gaan-waang-gù-sà-loo-baai

разработка стратегии; стратегическое планирование

หยั่งถึง
yàng-tʉ̌ng

постигать; полностью понимать что-либо

ความปิติยินดี
kwaam-bpì-dtì-yin-dii

глубокая радость; ликование

กรดอะมิโน
gròt-à-mí-noo

аминокислота

อนินทรีย์
à-nin-sii

неорганический; не происходящий от живой материи

หลงมัวเมา
lǒng-muua-mao

быть ослепленным; быть одержимым; быть опьяненным чем-либо

ความทุกข์
kwaam-túk

дуккха; страдание; неудовлетворённость (буддизм)

โซเดียมไอออน
soo-dîiam-ai-ɔ̂ɔn

ион натрия (Na+)

อิเล็กตรอนวงนอกสุด
ì-lék-dtrɔɔn-wong-nɔ̂ɔk-sùt

электрон внешней оболочки; валентный электрон

ความต่างศักย์
kwaam-dtàang-sàk

разность электрических потенциалов; напряжение (В)

พันธะไอออนิก
pan-tá ai-o-ník

ионная связь (в химии)

อีพ่อ
ii-pɔ̂ɔ

отец; папа (исанское)

ออปโตอิเล็กทรอนิกส์
ôp-dtoh-ì-lék-tro-ník

оптоэлектроника

คำให้การ
kam-hâi-gaan

показания подсудимого; ответ на иск

รูปคดี
rûup-ká-dii

факты и обстоятельства дела; характер дела

ปีกแข็ง
bpìik-kɛ̌ng

надкрылье; жесткое переднее крыло (у жуков)

พระแสงดาบ
prá-sɛ̌ɛng-dàap

королевский меч

ย้อนว่า
yɔ́ɔn-wâa

потому что; так как (регион.)

โพลีเอทิลีน
poo-lii-ee-tí-liin

полиэтилен (ПЭ)

เครื่องสังเวย
krʉ̂ʉang-sǎng-wəəi

жертва; (перен.) то, чем пожертвовали

ทิกิ
tí-gì

тики (полинезийская фигура)

ป้ออุ๊ย
bpɔ̂ɔ-úi

дедушка; пожилой мужчина (северотайский диалект)