หลงมัวเมา(lŏng muua mao)

Значения

1ГлаголC1

быть ослепленным; быть одержимым; быть опьяненным чем-либо

быть настолько поглощенным или увлеченным удовольствиями, властью, любовью или тому подобным, что человек теряет здравый смысл; предаваться чему-либо до степени чрезмерного заблуждения

Примеры

พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1позиция; местоположение; место2должность; пост; позиция; роль3ранг; статус; положение4место (в порядке); позиция; расположениеใหญ่โตyài dtohใหญ่โตyài dtoh1большой; огромный; массивный2грандиозный; внушительный; великолепныйเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияหลงมัวเมาlŏng muua maoหลงมัวเมาlŏng muua maoбыть ослепленным; быть одержимым; быть опьяненным чем-либоในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1влияние2сила; мощь3юрисдикция; законные полномочия4власть; полномочияจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоลืมleuumลืมleuum1забывать2оставить (забыв)3забыть (сделать); упустить из видуเพื่อนเก่าpêuuan gàoเพื่อนเก่าpêuuan gàoстарый друг
Получив высокую должность, он настолько увлекся своей властью, что забыл о старых друзьях.

Связанные слова

Разбор слова

หลงlŏngหลงlŏng1заблудиться; потеряться2быть без ума; сильно увлечься3заблуждаться; обманыватьсяЧасть 1
+
มัวเมาmuua maoมัวเมาmuua mao1ослепленный; одержимый; поглощенный (пороком, властью и т. д.)2чрезмерно предаваться (чему-либо); быть одержимымЧасть 2
หลงมัวเมาlŏng muua maoหลงมัวเมาlŏng muua maoбыть ослепленным; быть одержимым; быть опьяненным чем-либо