การปล่อยปละละเลย
gaan bplòi bplà lá lery
Значения
1СуществительноеC1
пренебрежение; халатность
неоказание должного ухода, отсутствие надзора или контроля; оставление дел без внимания
Примеры
การปล่อยปละละเลยgaan bplòi bplà lá leryการปล่อยปละละเลยgaan bplòi bplà lá lery1пренебрежение; халатность2неисполнение служебных обязанностейสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanзадний дворทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]หญ้าyâaหญ้าyâa1трава2сорняк (разговорное)ขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшениеรกrókรกrók1неприбранный; захламленный2заросший; поросший сорняками3раздражающий; мешающий4плацентаไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1полностью; без остатка2целиком; абсолютно всё/везде
Отсутствие ухода за задним двором привело к тому, что трава на нем сильно разрослась.
2СуществительноеC1
неисполнение служебных обязанностей
должностная или профессиональная халатность, такая как слабое обеспечение правопорядка или надзора, что позволяет проблемам или правонарушениям продолжаться
Примеры
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1общественность; народ (граждане страны)2граждане (собирательно)3счетное слово: คนวิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaan1давать оценку; рецензировать2критиковать (часто негативно); осуждатьการปล่อยปละละเลยgaan bplòi bplà lá leryการปล่อยปละละเลยgaan bplòi bplà lá lery1пренебрежение; халатность2неисполнение служебных обязанностейของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1муниципалитет; городское управление2муниципальное управление; мэрия3муниципальныйที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1вызывать; приводить к; быть причиной2производить; порождать; создавать (эффект/результат)ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1проблема, вопрос2вопрос (для обсуждения)น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1наводнение; затопление2затапливать; быть затопленным3быть перегруженным (перен.)ซ้ำซากsám sâakซ้ำซากsám sâak1повторяющийся; монотонный2снова и снова; неоднократно
Общественность раскритиковала халатность должностных лиц муниципалитета, которая привела к повторяющимся проблемам с наводнениями.
Связанные слова
Разбор слова
+
การปล่อยปละละเลยgaan bplòi bplà lá leryการปล่อยปละละเลยgaan bplòi bplà lá leryпренебрежение; халатность