ความข้นหนืด(kwaam kôn nèut)
Значения
1СуществительноеB1
густота; липкость (жидкости)
свойство жидкости быть густой, липкой и сопротивляться течению
Примеры
น้ำผึ้งnám pêungน้ำผึ้งnám pêung1мед (пчелиный продукт)2медового цвета; золотисто-коричневыйมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความข้นหนืดkwaam kôn nèutความข้นหนืดkwaam kôn nèut1вязкость; густота2вязкость3густота; липкость (жидкости)สูงกว่าsŏong gwàaสูงกว่าsŏong gwàa1выше (о росте/высоте)2выше; больше (об уровне/количестве)น้ำเปล่าnám bplàoน้ำเปล่าnám bplàoпростая вода; негазированная водаจึงjeungจึงjeung1поэтому; следовательно; итак2только тогда; затем (в результате)ไหลlăiไหลlăi1течь; струиться (о жидкости)2стекать; литься3вытекать; сочиться; протекать4поток; течениеช้ากว่าcháa gwàaช้ากว่าcháa gwàaмедленнее
Мед обладает более высокой вязкостью, чем обычная вода, поэтому он течет медленнее.
2СуществительноеB2
вязкость
мера сопротивления жидкости течению или деформации при сдвиге
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)อุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gam1промышленность; индустрия; промышленный сектор2промышленный (определение)น้ำมันหล่อลื่นnám-man lòr lêuunน้ำมันหล่อลื่นnám-man lòr lêuunсмазочное масло; смазкаการควบคุมgaan kûuap kumการควบคุมgaan kûuap kumконтроль; надзор; регулирование; сдерживаниеความข้นหนืดkwaam kôn nèutความข้นหนืดkwaam kôn nèut1вязкость; густота2вязкость3густота; липкость (жидкости)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเหมาะสมmòr sŏmเหมาะสมmòr sŏm1подходящий; приемлемый; уместный2подобающий; уместный (в социальном/моральном плане)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomтемператураการใช้งานgaan chái ngaanการใช้งานgaan chái ngaan1использование; применение2функционирование; эксплуатация3уровень / характер использованияเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1важная вещь; ключевой фактор2главное; самое важноеมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
В индустрии смазочных масел очень важно контролировать вязкость в соответствии с рабочей температурой.
3СуществительноеC1
вязкость; густота
свойство жидкости оказывать сопротивление течению, показывающее ее густоту или липкость
Примеры
น้ำผึ้งnám pêungน้ำผึ้งnám pêung1мед (пчелиный продукт)2медового цвета; золотисто-коричневыйมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความข้นหนืดkwaam kôn nèutความข้นหนืดkwaam kôn nèut1вязкость; густота2вязкость3густота; липкость (жидкости)สูงกว่าsŏong gwàaสูงกว่าsŏong gwàa1выше (о росте/высоте)2выше; больше (об уровне/количестве)น้ำเปล่าnám bplàoน้ำเปล่าnám bplàoпростая вода; негазированная водаจึงjeungจึงjeung1поэтому; следовательно; итак2только тогда; затем (в результате)ไหลlăiไหลlăi1течь; струиться (о жидкости)2стекать; литься3вытекать; сочиться; протекать4поток; течениеช้ากว่าcháa gwàaช้ากว่าcháa gwàaмедленнее
Мед обладает более высокой вязкостью, чем обычная вода, поэтому он течет медленнее.
Связанные слова
Похожее значение
ความหนืดkwaam nèutความหนืดkwaam nèut1вязкость2густота; тягучесть (жидкости)
- вязкость
- густота; тягучесть (жидкости)
ความข้นเหนียวkwaam kôn nĭiaoความข้นเหนียวkwaam kôn nĭiao1густая и липкая консистенция2вязкость (в общем употреблении)
- густая и липкая консистенция
- вязкость (в общем употреблении)
ความข้นkwaam kônความข้นkwaam kôn1густота; консистенция2вязкость (технический термин)
- густота; консистенция
- вязкость (технический термин)
Разбор слова
+
ความข้นหนืดkwaam kôn nèutความข้นหนืดkwaam kôn nèutгустота; липкость (жидкости)