ไม้จันทน์(máai jan)
Значения
1СуществительноеB2
сандал (ароматная древесина)
ароматная сердцевина сандалового дерева (особенно Santalum album), используется для благовоний, резьбы, парфюмерии и в традиционной медицине
Примеры
คนไทยkon taiคนไทยkon taiтаец; тайцы; гражданин Таиландаนิยมní-yomนิยมní-yom1предпочитать; быть популярным; быть в моде2популярность; мода; тренд3-изм; идеология; доктрина4обычай; общепринятая нормаใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ไม้จันทน์máai janไม้จันทน์máai jan1сандал (ароматная древесина)2сандаловое деревоทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяธูปหอมtôop hŏmธูปหอมtôop hŏmароматические палочки (благовония)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноไหว้พระwâi práไหว้พระwâi práпочитать Будду; молиться в храме
Тайцы часто используют сандаловое дерево для изготовления благовоний для поклонения изображениям Будды.
2СуществительноеC1
сандаловое дерево
дерево, дающее сандаловую древесину; небольшое вечнозеленое дерево рода Santalum, культивируемое ради ароматной древесины и эфирного масла
Примеры
ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотสวนสมุนไพรsŭuan sà-mŭn-praiสวนสมุนไพรsŭuan sà-mŭn-praiтравяной сад; аптекарский огородของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыปู่bpòoปู่bpòo1дедушка по отцовской линии2дух предка (народные поверья)3дедушка (почтительное обращение)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяต้นdtônต้นdtôn1дерево; растение (высокое/древесное)2происхождение; источник; первопричина3начальный; первичный (как приставка)4начало; ранний5стебель; ствол; основание6счетное слово: деревья; растения; столбыไม้จันทน์máai janไม้จันทน์máai jan1сандал (ароматная древесина)2сандаловое деревоอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяหลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)ต้นdtônต้นdtôn1дерево; растение (высокое/древесное)2происхождение; источник; первопричина3начальный; первичный (как приставка)4начало; ранний5стебель; ствол; основание6счетное слово: деревья; растения; столбы
В травяном саду моего дедушки растет несколько сандаловых деревьев.
Связанные слова
Похожее значение
จันjanจันjan1сандал (дерево/древесина)2луна (поэтич./лит.)3элемент имени или названия
- сандал (дерево/древесина)
- луна (поэтич./лит.)
- элемент имени или названия
ไม้จันทน์หอมmáai jan hŏmไม้จันทน์หอมmáai jan hŏm1сандаловая древесина; сандал2сандаловое дерево
- сандаловая древесина; сандал
- сандаловое дерево
จันทน์janจันทน์janсандал; ароматная древесина сандалового дерева
сандал; ароматная древесина сандалового дерева
จันทน์หอมjan hŏmจันทน์หอมjan hŏmсандал, сандаловое дерево
сандал, сандаловое дерево
Разбор слова
+
ไม้จันทน์máai janไม้จันทน์máai janсандал (ароматная древесина)