ดวงกมล(duuang gà-mon)
Значения
1СуществительноеC1
сердце; душа (книжн.)
литературный/поэтический термин для обозначения сердца — вместилища эмоций; в более широком смысле, чьи-либо внутренние чувства или душа
Примеры
ถ้อยคำtôi kamถ้อยคำtôi kam1формулировка; слог2высказывание; слова3условия; положения (офиц.)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёทำร้ายtam ráaiทำร้ายtam ráai1причинять вред; ранить [кого-то/что-то]2нападать; применять насилие3наносить себе вред; заниматься селфхармом4несправедливо обходиться; плохо обращатьсяดวงกมลduuang gà-monดวงกมลduuang gà-monсердце; душа (книжн.)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойอย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîngчрезвычайно; крайне
Твои слова глубоко ранили моё сердце.
Связанные слова
Похожее значение
หทัยhà-taiหทัยhà-taiсердце (поэтическое)
сердце (поэтическое)
ดวงหทัยduuang hà-taiดวงหทัยduuang hà-tai1сердце (поэтич./офиц.)2возлюбленный(ая); любимый(ая) (поэтич.)
- сердце (поэтич./офиц.)
- возлюбленный(ая); любимый(ая) (поэтич.)
ฤทัยréu-taiฤทัยréu-taiсердце; душа
сердце; душа
กมลgà-monกมลgà-mon1лотос (лит./поэт.)2сердце; душа (поэт.)
- лотос (лит./поэт.)
- сердце; душа (поэт.)
ดวงใจduuang jaiดวงใจduuang jai1возлюбленный; любимый; дорогой2сердце (переносное значение)
- возлюбленный; любимый; дорогой
- сердце (переносное значение)
Разбор слова
+
ดวงกมลduuang gà-monดวงกมลduuang gà-monсердце; душа (книжн.)