เสียผู้เสียคน
sĭia pôo sĭia kon
Значения
1ГлаголC1
сбиться с пути (о человеке); морально разложиться
опуститься как личность; стать морально разложившимся или правонарушителем; загубить свою жизнь
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмติดdtìtติดdtìt1прикрепить; приклеить; зафиксировать2застрять; зацепиться; прилипнуть3заразиться; пропитаться (запахом); подхватить (привычку)4вплотную к; прилегающий; смежный5следовать вплотную; держаться близко; не соблюдать дистанцию6задолжавший; неоплаченный; с задолженностью; просроченный7занятый (о линии/месте/комнате)8подключать; включать; переключать на; настраивать на9наносить; прикреплять; наклеивать10зависеть от; подсесть на; сильно привязатьсяการพนันgaan pá-nanการพนันgaan pá-nanазартные игры; ставкиจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоเสียผู้เสียคนsĭia pôo sĭia konเสียผู้เสียคนsĭia pôo sĭia kon1сбиться с пути (о человеке); морально разложиться2развратить или испортить кого-либо (морально); сбить кого-то с пути3морально разложившийся; опустившийся (о человеке)ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1давай!; иди(те) прямо сейчас2полностью; чересчур (усилитель после глагола/прил.)3продолжать идти прямо; пройти мимо (при указании пути)
Он стал зависимым от азартных игр, пока окончательно не сгубил свою жизнь.
2ГлаголC1
развратить или испортить кого-либо (морально); сбить кого-то с пути
сделать кого-либо плохим человеком, разрушить его характер или будущее
Примеры
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1нехороший; плохой; скверный (о качестве/состоянии)2неподобающий; аморальный3нехорошо; нездоровый; не в порядке4плохо; некачественно5[!] Нехорошо!; Так не пойдет!กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàвот-вот; собираться сделать (о скором будущем)พาpaaพาpaa1брать; приводить; вести [кого-л.]2приводить к; иметь результатомลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaiсын; ребенок мужского полаของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)เสียผู้เสียคนsĭia pôo sĭia konเสียผู้เสียคนsĭia pôo sĭia kon1сбиться с пути (о человеке); морально разложиться2развратить или испортить кого-либо (морально); сбить кого-то с пути3морально разложившийся; опустившийся (о человеке)
Плохие друзья погубят моего сына.
3ПрилагательноеC1
морально разложившийся; опустившийся (о человеке)
описывает человека, чей характер испортился или стал недостойным
Примеры
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиเสียผู้เสียคนsĭia pôo sĭia konเสียผู้เสียคนsĭia pôo sĭia kon1сбиться с пути (о человеке); морально разложиться2развратить или испортить кого-либо (морально); сбить кого-то с пути3морально разложившийся; опустившийся (о человеке)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1зрение2взгляд; взор3точка зрения; взгляд (перен.)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1сосед (о человеке)2соседний (о стране или территории)ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1уйти; уехать (завершенное действие)2я пошел; я ухожу (объявление об уходе)
Теперь в глазах соседей он считается морально разложившимся человеком.
Связанные слова
Разбор слова
+
+
เสียผู้เสียคนsĭia pôo sĭia konเสียผู้เสียคนsĭia pôo sĭia konсбиться с пути (о человеке); морально разложиться