สุกปลั่ง(sùk bplàng)
Значения
1ПрилагательноеC1
сияющий; лучезарный; блестящий
сияющий здоровым и насыщенным блеском (особенно о коже, спелых фруктах или отполированной поверхности); используется в формальном или литературном стиле.
Примеры
มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1манго (фрукт)2манговое деревоบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)ต้นdtônต้นdtôn1дерево; растение (высокое/древесное)2происхождение; источник; первопричина3начальный; первичный (как приставка)4начало; ранний5стебель; ствол; основание6счетное слово: деревья; растения; столбыลูกlôokลูกlôok1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4семя; зерно (круглая единица)5счетное слово: круглые/мелкие предметы6клиент; покупатель (разг.)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)สีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1желтый (о цвете)2желтый цвет3«желтые» (в тайской политике)4желтая (пресса); сенсационныйสุกปลั่งsùk bplàngสุกปลั่งsùk bplàngсияющий; лучезарный; блестящийน่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1вероятно; скорее всего2ожидаться; должно быть (вероятность)3следовало бы (сожаление/критика)4возможно, стоит (предложение)หวานอร่อยwăan à-ròiหวานอร่อยwăan à-ròiсладкий и вкусный
Этот манго на дереве имеет насыщенный, спелый, сияющий жёлтый цвет; он, должно быть, сладкий и вкусный.
Связанные слова
Похожее значение
อร่ามลออà-ràam lá-orอร่ามลออà-ràam lá-orсияющий; великолепный; ярко блестящий
сияющий; великолепный; ярко блестящий
เปล่งปลั่งbplèng bplàngเปล่งปลั่งbplèng bplàngсияющий; пышущий здоровьем
сияющий; пышущий здоровьем
เรืองรองreuuang rongเรืองรองreuuang rong1сияющий; лучистый; мягко светящийся2славный; выдающийся (перен.)
- сияющий; лучистый; мягко светящийся
- славный; выдающийся (перен.)
ผ่องใสpòng săiผ่องใสpòng săi1ясный и светлый; сияющий2безмятежный; радостный и беззаботный
- ясный и светлый; сияющий
- безмятежный; радостный и беззаботный
Разбор слова
+
สุกปลั่งsùk bplàngสุกปลั่งsùk bplàngсияющий; лучезарный; блестящий