เจริญพระพุทธมนต์(jà-rern prá-pút-tá-mon)
Значения
1ГлаголC1
исполнять буддийские песнопения (паритты)
Читать буддийские священные тексты во время официального обряда (чтение паритт); обычно выполняется монахами для благословения, освящения или посвящения заслуг на церемониях.
Примеры
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1дома; по месту жительства2члены семьи; домашниеของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)นิมนต์ní-monนิมนต์ní-mon1почтительно пригласить (монаха)2пожалуйста... / будьте добры... (обращение к монаху)พระpráพระprá1буддийский монах2почтительная приставка/титул3божественный; святой (как определение)4изображение Будды; амулетมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаเจริญพระพุทธมนต์jà-rern prá-pút-tá-monเจริญพระพุทธมนต์jà-rern prá-pút-tá-monисполнять буддийские песнопения (паритты)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วันขึ้นปีใหม่wan kêun bpee màiวันขึ้นปีใหม่wan kêun bpee màiпервый день Нового годаทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeeкаждый год; ежегодно
У меня дома мы каждый год на Новый год приглашаем монахов для чтения буддийских священных писаний, чтобы получить благословение.
Связанные слова
Похожее значение
เจริญพระปริตรjà-rern prá bpà-rítเจริญพระปริตรjà-rern prá bpà-rítпеть паритту; исполнять буддийские защитные песнопения
петь паритту; исполнять буддийские защитные песнопения
สวดเจริญพระปริตรsùuat jà-rern prá bpà-rítสวดเจริญพระปริตรsùuat jà-rern prá bpà-rítчитать тексты паритта; проводить защитный обряд
читать тексты паритта; проводить защитный обряд
ภาวนาพุทธมนต์paa-wá-naa pút-tá-monภาวนาพุทธมนต์paa-wá-naa pút-tá-monчитать буддийские мантры
читать буддийские мантры
สวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon1читать молитвы; петь мантры2чтение или пение молитв; чтение мантр
- читать молитвы; петь мантры
- чтение или пение молитв; чтение мантр
Разбор слова
+
เจริญพระพุทธมนต์jà-rern prá-pút-tá-monเจริญพระพุทธมนต์jà-rern prá-pút-tá-monисполнять буддийские песнопения (паритты)