Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

35 436 слов
มอร์โฟโลยี
mɔɔ-foo-loo-yii

морфология (лингвистика)

บีสอง
bii-sɔ̌ɔng

B2 (код категории или уровня)

สภานิติบัญญัติ
sà-paa-ní-dtì-ban-yàt

законодательный орган; легислатура

แหนบ
nɛ̀ɛp

листовая рессора (подвеска автомобиля)

เกิดดับ
gə̀ət-dàp

возникновение и исчезновение явлений (буддизм)

ชีวะ
chii-wá

жизнь; жизненная сила (лит.)

โซเชียลคอมเมิร์ซ
soo-chiian-kɔɔm-mə̂ət

социальная коммерция

ปริ
bprì

слегка расколоться; немного треснуть

ฟู้ดเทค
fúut-ték

пищевые технологии (область)

จับลม
jàp-lom

ловить ветерок (о вентиляции)

พรวด
prûuat

броситься; взлететь (о ценах)

อีเวนต์โรดโชว์
ii-ween-rôot-choo

роуд-шоу (рекламный тур)

อีเวนต์งานแฟร์ไอที
ii-ween-ngaan-fɛɛ-ai-tii

ИТ-мероприятие; техновыставка

พระเถระ
prá-těe-rá

старший монах; уважаемый монах

อุทยานเฉลิมพระเกียรติ
ùt-tá-yaan-chà-lə̌əm-prá-gìiat

памятный парк (в честь монарха)

อาสาอุทิศ
aa-sǎa-ù-tít

выступать добровольцем; посвящать (время/усилия)

แยกกราวนด์
yâek graao

разделять контуры заземления

ทีวีเซนเซอร์คำ
tii-wii-seen-sə̂ə-kam

телевидение цензурирует слова

วิดีโอเซนเซอร์ภาพ
wí-dii-oo-seen-sə̂ə-pâap

видеосенсор изображения (камера)

แอปพีก
ɛ̀ɛp-pîik

приложение Peak

ต่อปาก
dtɔ̀ɔ-bpàak

пререкаться; огрызаться; дерзить

พีค
pîik

достигать пика; кульминировать (неформ.)

เก
gee

кривой; перекошенный; непослушный

บลัฟ
blàp

блеф

ปึง
bpʉng

грохот; тяжёлый хлопок

ไปไถ
bpai-tǎi

пойти выклянчивать или вымогать деньги (разг.)

รันเคสทดสอบ
ran-kéet-tót-sɔ̀ɔp

запускать тест-кейсы

ดะ
dà

неразборчиво; бездумно; без разбору

สวนมติ
sǔuan-má-dtì

голосовать против резолюции; пойти против большинства

ปวดร้าว
bpùuat-ráao

ломящая боль; иррадиирующая боль

บิตเตอร์
bìt-dtə̂ə

биттер (стиль пива)

ชดเชยบาป
chót-chəəi-bàap

искупить грех; загладить вину

ชำระราคา
cham-rá-raa-kaa

оплатить; произвести расчет

เอเจนต์
ee-jeen

агент (причина; активное вещество)

เข้าทรง
kâo-song

быть одержимым (духом)

บริษัทพัฒนาโมเดล
bɔɔ-rí-sàt-pát-tá-naa-moo-del

компания по разработке моделей

รีเทรน
ree trayn

переобучать / дообучать (модель МО/ИИ)

ไฮเปอร์พารามิเตอร์
hai-bpə̂ə-paa-raa-mí-dtə̂ə

гиперпараметр (МО)

ทรานส์ฟอร์เมอร์
traan-fɔɔ-mə̂ə

трансформер (архитектура ИИ)

เสิร์ชพารามิเตอร์
sə̀ət-paa-raa-mí-dtə̂ə

параметр поиска (опция запроса)

แทคติก
tɛ̂ɛk-dtìk

тактика (практические методы)

ขาอ่อน
kǎa-ɔ̀ɔn

ноги ослабели; ноги подкашиваются

กระทิง
grà-ting

свирепый мужчина (перен.)

เลีย
liia

подлизываться; льстить

พระวิทยากร
prá-wít-tá-yaa-gɔɔn

монах-лектор / наставник

ธรรมาสน์
tam-mâat

кафедра для проповеди (будд.)

อรรถศาสตร์
àt-tà-sàat

экономика (специальный термин)

สายประดิษฐ์
sǎai-bprà-dìt

Сайпрадит, фамилия

หัวฝักบัวนิรภัย
hǔua-fàk-buua-ní-rá-pai

насадка аварийного душа; аварийная душевая насадка

สำนักวิชาการ
sǎm-nák-wí-chaa-gaan

учебное управление; академический отдел

ลิเทียม
lí-tiiam

литий (лекарство)

จิปาถะ
jì-bpaa-tà

разнообразный; смешанный

เทอร์มินอล
təə-mí-nɔɔn

компьютерный терминал

ไมตรี
mai-dtrii

доброжелательность; дружелюбие

ส่งเสริมรากแก้ว
sòng-sə̌əm-râak-gɛ̂ɛo

стимулировать рост стержневого корня

ซุ่ม
sûm

тайно; втихомолку

ทฤษฎีชัดเจน
trít-sà-dii-chát-jeen

четкая/хорошо определенная теория

ออฟเซ็ตคาร์บอน
ɔ́ɔp-sét-kaa-bɔɔn

компенсировать выбросы углерода

เกจ
gèet

калибр; шкала (стандарт измерения)

พรรคภูมิภาค
pák poom-pâak

региональная политическая партия

โป๊ยกั๊ก
bpóoi-gák

дерево бадьяна

คริสเตียน
krít-dtiian

христианин-протестант

มิช้า
mí-cháa

вскоре; в скором времени; без долгого промедления (книжн.)

เชิงข้อมูล
chəəng-kɔ̂ɔ-muun

связанный с данными; информационный

สรรค์
sǎn

создавать; творить; воплощать в жизнь

ราชบัลลังก์
râat-chá-ban-lang

королевский трон

สูญสลาย
sǔun-sà-lǎai

исчезнуть; раствориться; распасться

แหลกลาญ
lɛ̀ɛk-laan

разлететься вдребезги; быть разбитым на куски

ศาลบูชา
sǎan-buu-chaa

святилище; место поклонения

ประชาราษฎร์
bprà-chaa-râat

народ; граждане

ลูกธนูพลาด
lûuk-tá-nuu-plâat

стрела не попала в цель

สติฟฟ์
sà-dtìp

жесткий; формальный

อนัตตา
à-nát-dtaa

не-я (буддизм)

อธรรม
à-tam

несправедливость; зло

อาตมัน
àat-dtà-man

Атман; истинное "я" (индуизм)

อวิชชา
à-wít-chaa

неведение (буддизм)

ศาสตราจารย์เกียรติคุณ
sàat-sà-dtraa-jaan gìat-dtì-kun

профессор-эмерит

ครุย
krui

бахрома; кисточки (для отделки)

กวนใจ
guuan-jai

раздражающий; надоедливый; докучливый

สำนักพิมพ์อิสระ
sǎm-nák-pim-ìt-sà-rà

независимое издательство

แบบแผนละเอียดอ่อน
bɛ̀ɛp-pɛ̌ɛn-lá-ìiat-ɔ̀ɔn

тонкий узор; нюансированная система

ไช
chai

сверлить; прогрызать

เครือธุรกิจ
krʉʉa-tú-rá-gìt

бизнес-группа; корпоративная группа

สตอรี่ดี
sà-dtɔɔ-rîi-dii

с хорошим сюжетом

เติบโตชัดเจน
dtə̀əp-dtoo-chát-jeen

заметно расти; явно развиваться

มันบาป
man-bàap

это грешно; это грех

ลุกลน
lúk-lon

взволнованный; суетливый; в панике

บอด
bɔ̀ɔt

неисправный; неработающий; бракованный

ปลุกปั่น
bplùk-bpàn

подстрекать; агитировать

นวลเหนือ
nuuan-nʉ̌ʉa

Нуан-Нуэа (имя собственное)

ตื้นเหือดแห้ง
dtʉ̂ʉn-hʉ̀ʉat-hɛ̂ɛng

обмелевший и высохший

รูปนาม
rûup-naam

тело и психика; материальные и психические явления в буддизме

จำแบบแผน
jam-bɛ̀ɛp-pɛ̌ɛn

запоминать схему; помнить модель

มุ่งหมาย
mûng-mǎai

стремиться; намереваться; ставить целью

กุมารเวชศาสตร์
gù-maan-wêet-chá-sàat

педиатрия

ฐานันดรศักดิ์
tǎa-nan-dɔɔn-sàk

ранг; социальный статус; дворянский титул

คละคลาส
klá-klâat

разноуровневый; смешанный (о классе/курсе)

ดิสทริบิวชัน
dít-trí-biu-chan

распределение (статистика)

แฟกเตอร์
fɛ̂ɛk-dtə̂ə

фактор (биохимия/медицина)

แหล่งแคลเซียม
lɛ̀ng-klɛɛ-siiam

источник кальция (геология/химия)