แอปพีก
ɛ̀ɛp-pîikЗначение
1Имя собственноеB2
приложение Peak
бренд или имя собственное, относящееся к Peak, приложению/сервису от Wongnai (LINE MAN Wongnai), используемому для очередей и бронирования в ресторанах
Примеры
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiэтот магазин; это заведениеให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыจองคิวjɔɔng-kiuจองคิวjɔɔng-kiuзанять очередь; записаться на приемผ่านpàanผ่านpàan1проходить (мимо/через)2пройти (проверку); успешно сдать3пережить; пройти через4мимо; через; посредствомแอปพีกɛ̀ɛp-pîikแอปพีกɛ̀ɛp-pîikприложение Peakสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1удобный2свободный (о времени); доступныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленныеไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng1не нужно; нет необходимости2нет необходимости; не нужно; не (делай)3не надо; не нужноรอrɔɔรอrɔɔ1ждать2ждать; ожидатьนานnaanนานnaan1долго; долгое время2долгий (о продолжительности)หน้าร้านnâa-ráanหน้าร้านnâa-ráan1фасад магазина; витрина2физический магазин; офлайн-магазин
Этот ресторан позволяет занять очередь через приложение Peak, так что это очень удобно и вам не нужно долго ждать у входа.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnใช้cháiแอปพีกɛ̀ɛp-pîikเช็กchékคิวkiuแล้วlɛ́ɛoไปถึงbpai-tʉ̌ngตรงเวลาdtrong-wee-laaพนักงานpá-nák-ngaanก็gɔ̂เรียกชื่อrîiak-chʉ̂ʉทันทีtan-tii
Вчера я воспользовался приложением Peak, чтобы проверить очередь, и пришел вовремя; персонал сразу же назвал мое имя.
ถ้าtâaต้องการdtɔ̂ng-gaanโต๊ะdtóริมrimหน้าต่างnâa-dtàangให้hâiระบุrá-bùในnaiหมายเหตุmǎai-hèetตอนdtɔɔnจองjɔɔngผ่านpàanแอปพีกɛ̀ɛp-pîikแล้วlɛ́ɛoร้านráanมักจะmák-jàพยายามpá-yaa-yaamจัดให้jàt-hâi
Если вы хотите столик у окна, укажите это в примечании при бронировании через приложение Peak, и ресторан обычно постарается это организовать.
หลายlǎaiร้านráanในเครือnai-krʉʉaLINEmanWongnaiเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔกับgàpแอปพีกɛ̀ɛp-pîikทำให้tam-hâiจัดjàtคิวkiuและlɛ́ยืนยันyʉʉn-yanเวลาwee-laaจองjɔɔngได้dâaiแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-tai
Многие рестораны сети LINE MAN Wongnai интегрированы с приложением Peak, что позволяет управлять очередью и подтверждать бронирование в режиме реального времени.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ป, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
ɛ̀ɛp
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
แอปพีกɛ̀ɛp-pîikแอปพีกɛ̀ɛp-pîikприложение Peakприложение PeakСлово