เทอร์มินอล(təə-mí-nɔ̂n)
Значения
1СуществительноеB1
транспортный терминал
здание или территория, где пассажиры начинают или заканчивают поездки (например, терминал аэропорта, автобусный или паромный вокзал)
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)นัดnátนัดnát1назначенная встреча; прием2назначить встречу; договориться о встрече3раунд; матч (спортивный)4счетное слово: раунд; матч; встреча5пуля (патрон)กันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเทอร์มินอลtəə-mí-nɔ̂nเทอร์มินอลtəə-mí-nɔ̂n1транспортный терминал2компьютерный терминал3электрическая клеммаรถบัสrót bátรถบัสrót bátавтобус; междугородный автобусตอนdtonตอนdton1эпизод; серия; глава2когда; во время3раздел; часть4отрезок времени; периодเจ็ดjètเจ็ดjèt1семь (число)2семь (как количество)โมงmohngโมงmohng1часов (дневное время)2счетное слово: часы (при указании времени)
Мы встретимся на автовокзале в семь часов.
2СуществительноеB2
компьютерный терминал
устройство или программный интерфейс для ввода команд и взаимодействия с компьютерной системой
Примеры
นักพัฒนาnák pát-tá-naaนักพัฒนาnák pát-tá-naaразработчик; девелопер; застройщикเปิดbpèrtเปิดbpèrt1включать (устройство, свет)2начинать; запускать; открывать (бизнес)3открывать; разворачивать; отпирать; включатьเทอร์มินอลtəə-mí-nɔ̂nเทอร์มินอลtəə-mí-nɔ̂n1транспортный терминал2компьютерный терминал3электрическая клеммаเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоพิมพ์pimพิมพ์pim1печатать; набирать текст2печатать; распечатывать3отпечаток; оттиск4форма; пресс-форма; матрица5издание; тираж6узор; орнамент; принтคำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1приказ; распоряжение2инструкция; указание3постановление суда / административный приказ4компьютерная командаติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1устанавливать; настраивать2монтировать; крепитьแพ็กเกจpáek-gàytแพ็กเกจpáek-gàyt1пакет (услуг, предложений)2посылка; бандероль3упаковка; подача (в переносном смысле)
Разработчик открыл терминал, чтобы ввести команды для установки пакетов.
3СуществительноеB2
электрическая клемма
точка подключения для присоединения проводов к электрооборудованию
Примеры
ช่างไฟchâang faiช่างไฟchâang faiэлектрикขันนอตkăn nótขันนอตkăn nót1затягивать гайку/болт2ужесточать; закручивать гайки (перен.)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเทอร์มินอลtəə-mí-nɔ̂nเทอร์มินอลtəə-mí-nɔ̂n1транспортный терминал2компьютерный терминал3электрическая клеммаให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьแน่นnâenแน่นnâen1тугой; плотный; надежный2переполненный; набитый битком3тяжесть (в животе); вздутие; сдавленность в груди4основательный; надежный; прочный (перен.)ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийต่อสายdtòr săaiต่อสายdtòr săai1соединять по телефону; переводить звонок2соединить/удлинить провод или кабельไฟfaiไฟfai1огонь; пламя2электричество; электроэнергия3свет (от лампы/светильника)4сигнальный свет; светофор; индикатор5гнев; страсть; запал (перен.)
Электрик затянул винт на клемме перед тем, как подсоединить провод.
Связанные слова
Похожее значение
สถานีปลายทางsà-tăa-nee bplaai taangสถานีปลายทางsà-tăa-nee bplaai taangконечная станция; конечная
конечная станция; конечная
ขั้วkûuaขั้วkûua1фракция; сторона; лагерь2черенок; плодоножка; цветоножка (ботан.)3прямая противоположность; антипод (перен.)4полюс (географический/астрономический)5полюс; клемма (электрическая)
- фракция; сторона; лагерь
- черенок; плодоножка; цветоножка (ботан.)
- прямая противоположность; антипод (перен.)
- полюс (географический/астрономический)
- полюс; клемма (электрическая)
ขั้วไฟฟ้าkûua fai fáaขั้วไฟฟ้าkûua fai fáa1электрод2электрическая клемма; полюс
- электрод
- электрическая клемма; полюс
อาคารผู้โดยสารaa-kaan pôo doi-săanอาคารผู้โดยสารaa-kaan pôo doi-săanздание пассажирского терминала
здание пассажирского терминала
สถานีขนส่งsà-tăa-nee kŏn sòngสถานีขนส่งsà-tăa-nee kŏn sòngавтовокзал; автобусная станция
автовокзал; автобусная станция