สูญสลาย
sŏon sà-lăai
Значения
1СуществительноеB2
исчезнуть; раствориться; распасться
Полностью исчезнуть или разрушиться до основания; раствориться или распасться, зачастую постепенно.
Примеры
หมอกmòkหมอกmòkтуман; мглаยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1утро2утромค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1медленно; осторожно2постепенно; мало-помалуสูญสลายsŏon sà-lăaiสูญสลายsŏon sà-lăaiисчезнуть; раствориться; распастьсяไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)แดดdàetแดดdàet1палящее солнце; сильный солнечный свет2солнечный свет; солнцеออกòkออกòk1выходить; покидать; уходить2выходить; появляться; издаваться3производить; испускать; выделять4платить; тратить; выплачивать5издавать; публиковать6наружу; вовне7в результате; получаться8увольняться; уходить в отставку
Утренний туман постепенно рассеялся, когда вышло солнце.
Связанные слова
Похожее значение
สลายsà-laaiสลายsà-laai1[to] dissolve; disintegrate2[to] disperse; break up (a crowd)3[to] dissipate; fade (emotion/tension)4[to] decay; decompose; break down
- [to] dissolve; disintegrate
- [to] disperse; break up (a crowd)
- [to] dissipate; fade (emotion/tension)
- [to] decay; decompose; break down
มลายสิ้นmá-laai sînมลายสิ้นmá-laai sînбесследно исчезнуть; быть полностью уничтоженным; быть стертым с лица земли
бесследно исчезнуть; быть полностью уничтоженным; быть стертым с лица земли
แตกสลายdtàek sà-lăaiแตกสลายdtàek sà-lăai1разлетаться вдребезги; разбиваться2рушиться; разваливаться (перен.)
- разлетаться вдребезги; разбиваться
- рушиться; разваливаться (перен.)
สูญสิ้นsŏon sînสูญสิ้นsŏon sînполностью исчезнуть; быть уничтоженным
полностью исчезнуть; быть уничтоженным
มลายmá-laaiมลายmá-laaiисчезнуть; распасться
исчезнуть; распасться
Разбор слова
+
สูญสลายsŏon sà-lăaiสูญสลายsŏon sà-lăaiисчезнуть; раствориться; распасться