จิปาถะ(jì-bpaa-tà)

Значения

1ПрилагательноеB2

разнообразный; смешанный

Разных видов; разнообразный, часто описывает мелкие смешанные или не связанные между собой предметы.

Примеры

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeэтот магазин; это заведениеขายของkăai kŏngขายของkăai kŏngпродавать вещи; продавать товарыจิปาถะjì-bpaa-tàจิปาถะjì-bpaa-tà1разнообразный; смешанный2всякая всячина; мелочиตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1с; от (начальная точка)2от X до Yปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaaручка (для письма)ไปจนถึงbpai jon tĕungไปจนถึงbpai jon tĕung1вплоть до; до (место/предел)2вплоть до; до (время/дата)3вплоть до того, что; до такой степениสกรูsà-grooสกรูsà-groo1винт, шуруп (крепеж)2счетное слово для винтов (ตัว/อัน)
В этом магазине продаются разные мелочи, от ручек до шурупов.
2СуществительноеB2

всякая всячина; мелочи

Набор разнообразных мелких предметов или различных вещей без определенной категории.

Примеры

โต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaan1рабочий стол2закрепленный рабочий столฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыจิปาถะjì-bpaa-tàจิปาถะjì-bpaa-tà1разнообразный; смешанный2всякая всячина; мелочиเต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1полностью заполненный; битком набитый; полным-полно2повсюду; вездеทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностью5даже; целыхคลิปklípคลิปklíp1клип (короткое видео)2зажим, скрепка, заколка3скреплять, зажимать4обойма, магазин (для патронов) — разг.5счетное слово: видеоклипыหนีบnèepหนีบnèep1зажимать; прищемлять2закреплять зажимом/прищепкой3зажать под мышкой; нести под мышкой4закалывать или укладывать волосы утюжкомกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1бумага (материал)2документ; бумажная работа3лист бумагиปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaaручка (для письма)และláeและláeи (сочинительный союз)สติ๊กเกอร์sà-dtík-gêrสติ๊กเกอร์sà-dtík-gêrнаклейка; стикер
Мой рабочий стол полон всяких мелочей, таких как скрепки, ручки и наклейки.

Связанные слова

Похожее значение

ของเบ็ดเตล็ดkŏng bèt-dtà-lètของเบ็ดเตล็ดkŏng bèt-dtà-lètмелкие вещи; всякая всячина

мелкие вещи; всякая всячина

สัพเพเหระsàp-pay-hăy-ràสัพเพเหระsàp-pay-hăy-rà1разнообразный; смешанный; разнородный2всякая всячина; мелочи; пустяки3о том о сем; бесцельно
  • разнообразный; смешанный; разнородный
  • всякая всячина; мелочи; пустяки
  • о том о сем; бесцельно
กระจุกกระจิกgrà-júk grà-jìkกระจุกกระจิกgrà-júk grà-jìkвсякая всячина; мелочи

всякая всячина; мелочи

เบ็ดเตล็ดbèt-dtà-lètเบ็ดเตล็ดbèt-dtà-lèt1различный; разнообразный2разные мелочи; всякая всячина
  • различный; разнообразный
  • разные мелочи; всякая всячина
เล็กๆ น้อยๆlék lék nói nóiเล็กๆ น้อยๆlék lék nói nói1небольшой; незначительный; мелкий2немного; в небольших количествах
  • небольшой; незначительный; мелкий
  • немного; в небольших количествах