จิปาถะ
jì-bpaa-tàЗначения
1ПрилагательноеB2
разнообразный; смешанный
Разных видов; разнообразный, часто описывает мелкие смешанные или не связанные между собой предметы.
Примеры
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiэтот магазин; это заведениеขายของkǎai-kɔ̌ɔngขายของkǎai-kɔ̌ɔngпродавать вещи; продавать товарыจิปาถะjì-bpaa-tàจิปาถะjì-bpaa-tà1разнообразный; смешанный2всякая всячина; мелочиตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛс; от (начальная точка)ปากกาbpàak-gaaปากกาbpàak-gaaручка (для письма)ไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ng1вплоть до; до (место/предел)2вплоть до; до (время/дата)3вплоть до того, что; до такой степениสกรูsà-gruuสกรูsà-gruu1винт, шуруп (крепеж)2оттяжка; удар с обратным вращением (бильярд)
В этом магазине продаются разные мелочи, от ручек до шурупов.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiลิ้นชักlín-chákมีmiiของkɔ̌ɔngจิปาถะjì-bpaa-tàปนbponกันganทั้งtángแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiถ่านไฟฉายtàan-fai-chǎaiและlɛ́หนังยางnǎng-yaang
В ящике вперемешку лежат разные мелочи: батарейки, батарейки для фонариков и канцелярские резинки.
ผมpŏmพกpókถุงtŭngเล็กๆlék lékใส่sàiของkŏngจิปาถะjì-bpaa-tàไว้wáiเผื่อpèuuaฉุกเฉินchùk-chĕrnเช่นchênคลิปklípหนีบnèepกระดาษgrà-dàatเข็มกลัดkĕm glàtและláeเทปใสtâyp săi
Я ношу с собой небольшую сумку для всяких мелочей на случай чрезвычайных ситуаций, таких как скрепки, английские булавки и прозрачный скотч.
ตลาดนัดdtà-làat nátวันอาทิตย์wan aa-títมีmeeแผงขายpăeng kăaiของkŏngจิปาถะjì-bpaa-tàสารพัดsăa-rá-pátแนววินเทจnaeo win-tâytบ้างbâangของแต่งบ้านkŏng dtàeng bâanบ้างbâang
На воскресном рынке есть прилавки, где продается всякая всячина: винтажные вещи, предметы декора для дома.
2СуществительноеB2
всякая всячина; мелочи
Набор разнообразных мелких предметов или различных вещей без определенной категории.
Примеры
โต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanрабочий столฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиจิปาถะjì-bpaa-tàจิปาถะjì-bpaa-tà1разнообразный; смешанный2всякая всячина; мелочиเต็มไปหมดdtem-bpai-mòtเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt1полностью заполненный; битком набитый; полным-полно2повсюду; вездеทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностьюคลิปklípคลิปklíp1клип (короткое видео)2зажим, скрепка, заколка3счетное слово: видеоклипы4скреплять, зажимать5патронная обоймаหนีบnìipหนีบnìip1зажимать; прищемлять2закреплять зажимом/прищепкой3зажать под мышкой; нести под мышкой4выпрямлять волосы утюжкомกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1бумага (материал)2бумага; письменный или печатный листปากกาbpàak-gaaปากกาbpàak-gaaручка (для письма)และlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)สติ๊กเกอร์sà-dtík-gə̂əสติ๊กเกอร์sà-dtík-gə̂əнаклейка; стикер
Мой рабочий стол полон всяких мелочей, таких как скрепки, ручки и наклейки.
Еще 3 примеровСкрыть
เธอterเปิดกล่องbpèrt glòngเก่าgàoๆ-แล้วláeoเจอjerของkŏngจิปาถะjì-bpaa-tàตั้งแต่dtâng dtàeเหรียญrĭianต่างประเทศdtàang bprà-têhtไปจนถึงbpai jon tĕungกุญแจgun-jaeเก่าgào
Она открыла старую коробку и нашла в ней всякую всячину, от иностранных монет до старых ключей.
ตลาดนัดdtà-làat nátแผงpǎengนี้néeขายของkăai kŏngจิปาถะjì-bpaa-tàมากมายmâak maaiเหมาะกับmòr gàpการหาgaan hăaของkŏngเล็กlékๆ-น้อยnóiๆ-ที่têeไม่mâiซ้ำsámแบบbàepใครkrai
В этой лавке на блошином рынке продаются всевозможные мелочи, идеально подходящие для поиска уникальных безделушек.
ในnaiลิ้นชักlín chákกลางglaangบ้านbâanมักmákมีmeeของkŏngจิปาถะjì-bpaa-tàรวมกันruuam ganทั้งtángสายชาร์จsăai cháatที่têeไม่รู้mâi rúuของkŏngอะไรà-raiแบตเตอรี่bàet-dter-rêeเก่าgàoและláeน็อตnótตัวเล็กdtuua lékๆ-
В ящике посреди дома обычно скапливаются всякие мелочи: зарядные устройства от неизвестных приборов, старые батарейки и крошечные винтики.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
jì
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |