บีสอง
bii-sɔ̌ɔngЗначения
1СуществительноеB1
витамин В2; рибофлавин
витамин В2, также известный как рибофлавин
Примеры
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1врач; доктор2ветеринар3эксперт; специалист (неформ.)4народный целитель; шаманบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3принимать лекарство (разг.)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманивать7брать; съедать фигуруอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диетаที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяวิตามินบีwí-dtaa-min-biiวิตามินบีwí-dtaa-min-biiвитамин B (B-комплекс)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1два; 22второй
Врач сказал, что мне нужно есть продукты с витамином B2.
Еще 3 примеровСкрыть
ไข่kàiกับgàpนมnomเป็นbpenแหล่งlɛ̀ngของkɔ̌ɔngวิตามินบีwí-dtaa-min-biiสองsɔ̌ɔngที่ดีtîi-diiต่อdtɔ̀ɔร่างกายrâang-gaai
Яйца и молоко являются хорошими источниками витамина B2 для организма.
การขาดgaan-kàatวิตามินบีwí-dtaa-min-biiสองsɔ̌ɔngอาจàatทำให้tam-hâiเป็นbpenแผลplɛ̌ɛที่tîiมุมปากmum-bpàakได้dâai
Недостаток витамина B2 может вызвать появление язвочек в уголках рта.
วิตามินบีwí-dtaa-min-biiสองsɔ̌ɔngมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiกระบวนการเผาผลาญgrà-buuan-gaan-pǎo-plǎanพลังงานpá-lang-ngaanของkɔ̌ɔngเซลล์seelในnaiร่างกายrâang-gaai
Витамин B2 играет решающую роль в процессе энергетического обмена в клетках организма.
2СуществительноеB2
B2 (код категории или уровня)
обозначение «B2», используемое в качестве кода категории или уровня (например, уровень владения языком, тип модели), произносится по-тайски
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)ภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìt1английский язык2английский язык (учебный предмет)จนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความสามารถkwaam-sǎa-mâatความสามารถkwaam-sǎa-mâat1способность; возможность2навык; талант; мастерство3дееспособность/компетенция (юридическая/официальная)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1уровень; степень2стандарт; ступень; ранг3счётное слово для уровней или степеней4уровень; высота5уровень (инструмент); строительный уровеньบีสองbii-sɔ̌ɔngบีสองbii-sɔ̌ɔng1витамин В2; рибофлавин2B2 (код категории или уровня)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)
Он изучал английский язык, пока не достиг уровня владения B2.
Еще 3 примеровСкрыть
ผมpǒmอยากได้yàak-dâaiเครื่องปรับอากาศkrʉ̂ʉang-bpràp-aa-gàatรุ่นrûnบีสองbii-sɔ̌ɔngเพราะprɔ́มันmanประหยัดไฟbprà-yàt-faiมากกว่าmâak-gwàa
Я хочу кондиционер модели B2, потому что он более энергоэффективен.
การที่gaan-tîiจะjàสอบผ่านsɔ̀ɔp-pàanระดับrá-dàpบีสองbii-sɔ̌ɔngได้dâaiนั้นnánผู้เรียนpûu-riianจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngเข้าใจkâo-jaiไวยากรณ์wai-yaa-gɔɔnที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́ใช้cháiศัพท์sàpได้dâaiหลากหลายlàak-lǎai
Чтобы сдать экзамен на уровень B2, учащимся необходимо понимать сложную грамматику и использовать широкий словарный запас.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaจะเป็นjà-bpenรถรุ่นเดียวrót-rûn-diiaoกันganแต่dtɛ̀ɛสมรรถนะsà-màt-tà-náของkɔ̌ɔngรุ่นย่อยrûn-yɔ̂ɔiบีสองbii-sɔ̌ɔngนั้นnánเหนือกว่าnʉ̌ʉa-gwàaรุ่นพื้นฐานrûn-pʉ́ʉn-tǎanอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
Несмотря на то, что это та же модель автомобиля, характеристики подмодели B2 явно превосходят базовую модель.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
bii
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
บีสองbii-sɔ̌ɔngบีสองbii-sɔ̌ɔngвитамин В2; рибофлавинвитамин В2; рибофлавинСлово