Тайские слова уровня B2
Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.
слизистая оболочка; слизистая
поиск возможностей или выгоды
Кхо Ток; Кхао Ток (топоним)
колебаться (о ценах, значениях)
быть свойственниками (родственниками через брак)
суффикс -ware (в IT-терминах)
аппаратные характеристики; спецификации оборудования
лишиться прав
изящный язык; красноречивые слова
резко; внезапно; с силой
этика (учебная дисциплина)
поклоняться божествам/духам (особенно в китайской народной религии)
святилище городского столба
Юникод (стандарт символов)
синкопа (музыка)
субъективный (научн.)
факельный имбирь; этлингера высокая
королевская резиденция; территория дворца
студия графического дизайна
кенаф
быть посвященным; в монашестве
традиционная тайская мера объёма сыпучих продуктов
быстро увеличиваться в числе; стремительно распространяться
эукариот (организм)
ядро, окруженное мембраной
рабочий процесс; воркфлоу
истина; реальность
регулярно навещать друг друга
возникать; происходить (формальн./книжн.)
наносить линии (в искусстве/дизайне); чертить вспомогательные линии
главный/вожак (в сложных словах)
географическое положение; природные условия
бедствие; разрушение; катастрофа
Управление по контролю за продуктами и лекарствами Таиланда (сокр.)
устранить назойливую проблему
широко разорвать; широко разорваться
жадность; алчность (буддизм/форм.)
словесное (кармическое) действие
искупать карму; отрабатывать прошлые поступки
ментальное действие (в буддизме)
таз; тазовая кость
основная/главная формула
иметь пятно или отметину; быть с пятнами
оркестр (музыкальный ансамбль)
иметь приглушенный тон
обучение первой помощи; курс первой помощи
чтобы освободить; ради высвобождения
[глаг.] бросаться; устремляться
подавленный; сдерживаемый (о чувствах)
быть в синяках; быть избитым; чувствовать боль (физическую или эмоциональную)
затмение
фикус Бенджамина
функция отправки [информатика]
концессия; государственная франшиза
общественные работы / гражданское строительство (официально)
эпос (героическая поэма или сага)
реализовать скрипт сборки
успешно завершить переговоры
тканый пояс буддийского монаха
поникший; томный; вялый
не введенный в заблуждение; не ослепленный
анализировать; тщательно изучать
со склонностью к запорам; трудно поддающийся действию слабительных
[гл.] позировать с дерзким или надменным лицом
сухой; пересохший
первоначальный взнос; аванс
аппарат постоянного секретаря
сверкающий золотой шпиль ступы; сияющая вершина ступы
накрывать участок или грядку
изоляционный чехол из пеноматериала
крышка основания; декоративная накладка на основание
ария (соло в опере)
четкое, содержательное наполнение
оступиться; потерять преимущество
низкая зернистость/уровень шума (изображение/видео)
мальчик; отрок (литературное/формальное)
Дой Тханти (название местности)
бюджет на обслуживание; бюджет на содержание
королева-консорт (формальное/придворное)
сексуальное желание; похоть
запутываться; обвиваться
тубус; оптическая труба
ангел (в переносном смысле)
город Пхетчабури (неофиц.)
интернет-скандал; драма (интернет-сленг)
обновление версии
микросервисная архитектура
воды в достатке
энергетические данные
промахнуться; разминуться
Бан Нам (топоним)
образовательный центр геонаук
направление изучения геологии
такрут на шнурке
вырезать; гравировать
керн донных отложений
дедушка или бабушка; пожилой человек (севернотайское)
позерствовать; строить из себя крутого
учитель базовой (демонстрационной) школы
храбрый; доблестный; смелый