ปลุกปั่น
bplùk-bpàn
Значения
1СуществительноеB2
подстрекать; агитировать
разжигать эмоции людей или влиять на их мнение с целью вызвать беспорядки, конфликт или бунт; часто имеет негативный или политический подтекст
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]โพสต์póhtโพสต์póht1публиковать (в интернете); постить2пост; публикация (в интернете)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)โซเชียลso-chîianโซเชียลso-chîian1социальный (онлайн; неформальное)2соцсети (сокращение; неформальное)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоปลุกปั่นbplùk-bpànปลุกปั่นbplùk-bpànподстрекать; агитироватьอารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1настроение; расположение духа2эмоция; чувство3нрав; характер4художественная атмосфера; тон5сексуальное настроение; либидо (разг.)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьโกรธgròhtโกรธgròht1злиться (на/из-за)2сердитый; злойรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1правительство (исполнительная власть)2правительство; государственный сектор
Он использовал посты в социальных сетях, чтобы разжечь эмоции людей и вызвать у них гнев по отношению к правительству.
Связанные слова
Похожее значение
ยั่วยุคนyûua yú konยั่วยุคนyûua yú konподстрекать; провоцировать (людей)
подстрекать; провоцировать (людей)
ยุยงyú yongยุยงyú yongподстрекать; провоцировать; науськивать
подстрекать; провоцировать; науськивать
ยั่วยุyûua yúยั่วยุyûua yú1провоцировать; подстрекать2подстрекать (к политическим/насильственным действиям); разжигать
- провоцировать; подстрекать
- подстрекать (к политическим/насильственным действиям); разжигать
ปลุกระดมbplùk rá-domปลุกระดมbplùk rá-domподстрекать; агитировать; разжигать (о людях)
подстрекать; агитировать; разжигать (о людях)
ยุแหย่yú yàeยุแหย่yú yàeподстрекать; провоцировать; сеять раздор
подстрекать; провоцировать; сеять раздор
Разбор слова
+
ปลุกปั่นbplùk-bpànปลุกปั่นbplùk-bpànподстрекать; агитировать