Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
แอปดาวรุ่ง
ɛ́p-daao-rûng

многообещающее приложение; набирающее популярность приложение

เลื่อนขั้น
lʉ̂ʉan-kân

получить повышение по службе; перейти на следующий уровень/ранг

สำมะเลเทเมา
sǎm-má-lee-tee-mao

кутить; вести распутный образ жизни

ถอง
tɔ̌ɔng

ударить локтем

กระดูกสะบ้า
grà-dùuk-sà-bâa

коленная чашечка; надколенник

ขยาด
kà-yàat

[гл.] бояться / остерегаться [чего-л.] (после неудачного опыта)

กระจิริด
grà-jì-rít

крошечный; очень маленький

จ้อย
jɔ̂ɔi

полностью; бесследно

สามง่าม
sǎam-ngâam

трезубец

เวทีอภิปราย
wee-tii-à-pí-bpraai

дискуссионный форум; площадка для дебатов

ที่พึ่งพิง
tîi-pʉ̂ng-ping

убежище; поддержка; опора

ที่ยึดเหนี่ยว
tîi-yʉ́t-nìiao

эмоциональная опора; духовная поддержка

แผนกอายุรศาสตร์
pà-nɛ̀ɛk-aa-yú-rá-sàat

терапевтическое отделение

ชายคลอง
chaai-klɔɔng

берег канала

ระราน
rá-raan

запугивать; притеснять; посягать на кого-л./что-л.

พรากจาก
prâak-jàak

разлучиться с [кем-л.]/[чем-л.]

ฝังลึกในใจ
fǎng-lʉ́k-nai-jai

глубоко укорениться в душе; запасть в душу

ปล่องภูเขาไฟ
bplɔ̀ɔng-puu-kǎo-fai

вулканический кратер

ปากปล่องภูเขาไฟ
bpàak-bplɔ̀ɔng-puu-kǎo-fai

Вулканический кратер

ผู้ทรงความรู้
pûu-song-kwaam-rúu

знаток; эксперт; ученый

นักวิทยุสมัครเล่น
nák-wít-tá-yú-sà-màk-lên

радиолюбитель

ติดๆ ขัดๆ
dtìt dtìt kàt kàt

прерывисто; с запинками; с перебоями

หน่วยงานคุ้มครอง
nùuai-ngaan-kúm-krɔɔng

организация по защите; служба защиты

เครื่องเกม
krʉ̂ʉang-geem

аркадный игровой автомат

กดหัว
gòt-hǔua

прижимать [чью-либо] голову вниз; опускать голову

สูงสุดเป็นประวัติการณ์
sǔung-sùt-bpen-bprà-wàt-dtì-gaan

на рекордно высоком уровне; исторический максимум

ออลไทม์ไฮ
on tai hai

исторический максимум

มอบอำนาจ
mɔ̂ɔp-am-nâat

уполномочивать; наделять полномочиями

ลวดสปริง
lûuat-sà-bpring

пружинная проволока

ตบปาก
dtòp-bpàak

ударить кого-либо по губам; ударить себя по губам (для отвода беды)

เครื่องยุทธภัณฑ์
krʉ̂ʉang-yút-tá-pan

военная техника; боеприпасы; вооружение

โดยเอกฉันท์
dooi-èek-gà-chǎn

единогласно; единодушно

อย่างเป็นเอกฉันท์
yàang-bpen-èek-gà-chǎn

единогласно; единодушно

กีดกั้น
gìit-gân

препятствовать; блокировать

สวนอุตสาหกรรม
sǔuan-ùt-sǎa-hà-gam

индустриальный парк; промышленная зона

ยึดคืน
yʉ́t-kʉʉn

изъять [что-л.]; вернуть себе [что-л.]

จำขึ้นใจ
jam-kʉ̂n-jai

помнить наизусть; выучить наизусть

วับแวม
wáp-wɛɛm

мерцающий; мигающий

อไจล์
à-jai

эджайл; гибкий

เปรย
bprəəi

заметить; упомянуть вскользь

เป็นที่กล่าวขวัญ
bpen-tîi-glàao-kwǎn

широко обсуждаемый

เลนส์ถ่ายไกล
leen-tàai-glai

телеобъектив

ระบบหมุนเวียน
rá-bòp-mǔn-wiian

система циркуляции

นอกระบบ
nɔ̂ɔk-rá-bòp

неофициальный; вне системы

รู้สึกคาใจ
rúu-sʉ̀k-kaa-jai

испытывать остаточные сомнения; чувствовать недосказанность

เค้าลาง
káo-laang

предзнаменование; знак; предвестие

ตัดสินเด็ดขาด
dtàt-sǐn-dèt-kàat

принимать окончательное решение

ภาษีศุลกากร
paa-sǐi-sǔn-lá-gaa-gɔɔn

таможенная пошлина; импортный/экспортный тариф

พิธีการศุลกากร
pí-tii-gaan-sǔn-lá-gaa-gɔɔn

таможенные процедуры

อบรมบ่มนิสัย
òp-rom-bòm-ní-sǎi

прививать хороший характер; воспитывать

ไดเรกทอรี
dai-rèek-tɔɔ-rii

справочник; каталог

โจ๋งครึ่ม
jǒong-krʉ̂m

открыто; вопиюще

พื้นที่ทำงานร่วมกัน
pʉ́ʉn-tîi-tam-ngaan-rûuam-gan

коворкинг

ทดสอบเปรียบเทียบ
tót-sɔ̀ɔp-bprìiap-tîiap

проводить бенчмаркинг; проводить сравнительное тестирование

ทองกร
tɔɔng-gɔɔn

золотой браслет

ประสานข้อมูล
bprà-sǎan-kɔ̂ɔ-muun

согласовывать информацию; координировать обмен данными

เชื่อมข้อมูล
chʉ̂ʉam-kɔ̂ɔ-muun

связывать данные; синхронизировать данные

การประสานข้อมูล
gaan-bprà-sǎan-kɔ̂ɔ-muun

обмен и согласование информации

กากเดน
gàak-deen

отбросы; остатки

หลักยึด
làk-yʉ́t

опора; ориентир; руководящий принцип

กำหนดยุทธศาสตร์
gam-nòt-yút-tá-sàat

определять стратегию

วางยุทธศาสตร์
waang-yút-tá-sàat

разрабатывать стратегию; планировать стратегию

เส้นโครงแผนที่
sên-kroong-pɛ̌ɛn-tîi

картографическая проекция

ทุ่มเทใจ
tûm-tee-jai

отдавать всего себя; вкладывать всю душу

แทงข้างหลัง
tɛɛng-kâang-lǎng

предать; нанести удар в спину

แย้มพราย
yɛ́ɛm-praai

намекать; тонко давать понять

การก่อความไม่สงบ
gaan-gɔ̀ɔ-kwaam-mâi-sà-ngòp

гражданские беспорядки; разжигание беспорядков; мятеж

องค์กรผู้บริโภค
ong-gɔɔn-pûu-bɔɔ-rí-pôok

организация по защите прав потребителей

เดินจงกรม
dəən-jong-grom

практиковать медитацию при ходьбе

เชื้อวงศ์
chʉ́ʉa-wong

родословная; происхождение

หมู่โลหิต
mùu-loo-hìt

группа крови

มีปฏิสัมพันธ์
mii-bpà-dtì-sǎm-pan

взаимодействовать [с кем-л./чем-л.]

บริษัทเกิดใหม่
bɔɔ-rí-sàt-gə̀ət-mài

недавно созданная компания; компания-стартап

ธุรกิจเกิดใหม่
tú-rá-gìt-gə̀ət-mài

стартап; развивающийся бизнес

ผู้มีอันจะกิน
pûu-mii-an-jà-gin

состоятельные люди; богачи

กู่เรียก
gùu-rîiak

громко звать; кричать, чтобы подозвать

กำหนดพิกัด
gam-nòt-pí-gàt

задавать координаты; определять местоположение

เต่าล้านปี
dtào-láan-bpii

старомодный человек/предмет

อุปกรณ์ประกอบฉาก
ù-bpà-gɔɔn-bprà-gɔ̀ɔp-chàak

реквизит; бутафория

ของประกอบฉาก
kɔ̌ɔng-bprà-gɔ̀ɔp-chàak

реквизит; бутафория

ตั้งท่า
dtâng-tâa

собираться сделать; приготовиться к действию

เคราแพะ
krao-pɛ́

козлиная борода

ลงหลักปักฐาน
long-làk-bpàk-tǎan

обосноваться, осесть

ไม้เด็ด
máai-dèt

козырь; секретное оружие

ล้างพอร์ต
láang-pɔ́ɔt

ликвидировать портфель; обнулить портфель

สิทธิครอบครอง
sìt-tí-krɔ̂ɔp-krɔɔng

право владения

บุหลัน
bù-lǎn

луна (поэтич.)

ชูเกียรติ
chuu-gìiat

чествовать; восхвалять; превозносить

สภาล่าง
sà-paa-lâang

нижняя палата (парламента)

คลองประธาน
klɔɔng-bprà-taan

главный канал

สัญรูป
sǎn-rûup

значок; пиктограмма; иконка

แผ่ส่วนกุศลให้
pɛ̀ɛ-sùuan-gù-sǒn-hâi

посвящать заслуги

ดอนทราย
dɔɔn-saai

песчаная отмель; коса

กรรมการผู้เชี่ยวชาญ
gam-má-gaan-pûu-chîiao-chaan

эксперт; член экспертной комиссии

สิ่งปรุงแต่ง
sìng-bprung-dtɛ̀ng

приукрашивание; украшение

วางอำนาจ
waang-am-nâat

помыкать кем-либо; вести себя властно

ลำพอง
lam-pɔɔng

высокомерный; тщеславный

ราคี
raa-kii

пятно; порок; позор

เกร่อ
grə̀ə

повсеместный; примелькавшийся; банальный

ปูเรื่อง
bpuu-rʉ̂ʉang

закладывать основу сюжета; делать экспозицию