ทองกร
tɔɔng-gɔɔnЗначение
1СуществительноеB2
золотой браслет
золотой браслет или нарукавье, которое носят на запястье или верхней части руки.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panмузейจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngจัดแสดงjàt-sà-dɛɛng1выставлять [что-либо] (для публики); экспонировать2ставить (на сцене); устраивать [представление/выставку]ทองกรtɔɔng-gɔɔnทองกรtɔɔng-gɔɔnзолотой браслетโบราณboo-raanโบราณboo-raan1древний; старинный2традиционный; старомодный3древние времена; былые временаที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоขุดพบkùt-pópขุดพบkùt-pópраскапывать; обнаруживать при раскопкахจากjàakจากjàak1от; из; с2уходить; покидать; расставаться с3нипа; ниповая пальмаแหล่งโบราณคดีlɛ̀ng-boo-raan-ká-diiแหล่งโบราณคดีlɛ̀ng-boo-raan-ká-diiархеологический памятник; место раскопок
В музее представлены древние золотые браслеты, найденные в ходе археологических раскопок.
Еще 3 примеровСкрыть
นางรำnaang-ramสวมsǔuamทองกรtɔɔng-gɔɔnที่tîiแขนkɛ̌ɛnทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngข้างkâangทำให้ดูtam-hâi-duuงดงามngót-ngaamอ่อนช้อยɔ̀ɔn-chɔ́ɔiยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
На танцовщице были золотые браслеты на обеих руках, что делало её ещё более красивой и грациозной.
ทองกรtong-gonของkŏngกษัตริย์gà-sàtในnaiสมัยโบราณsà-măi boh-raanไม่ได้mâi dâaiเป็นเพียงbpen piiangเครื่องประดับkrêuuang bprà-dàpแต่ยังdtàe yangเป็นbpenสัญลักษณ์săn-yá-lákแสดงsà-daengพระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâatอีกด้วยèek dûuay
Золотые браслеты древних королей были не просто украшениями, но и символами королевской власти.
ลวดลายlûuat-laaiอันanวิจิตรบรรจงwí-jìt-ban-jongบนbonทองกรtɔɔng-gɔɔnชิ้นนี้chín-níiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความรุ่งเรืองkwaam-rûng-rʉʉangของkɔ̌ɔngศิลปะsǐn-lá-bpàในnaiยุคyúkนั้นnánได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
Изысканные узоры на этом золотом браслете наглядно отражают расцвет искусства той эпохи.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ทองกร произносится ทอง-กอน?
tɔɔng-gɔɔn
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
tɔɔng
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ทองกรtɔɔng-gɔɔnทองกรtɔɔng-gɔɔnзолотой браслетзолотой браслетСлово