ยึดคืน(yéut keun)
Значения
1ГлаголB2
изъять [что-л.]; вернуть себе [что-л.]
вернуть себе право владения чем-либо, часто в силу законных или официальных полномочий (например, изъять автомобиль за неуплату или вернуть землю).
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)จ่ายjàaiจ่ายjàai1платить2выплачивать; распределять (средства/ресурсы)3тратить (деньги)ค่างวดkâa ngûuatค่างวดkâa ngûuatплатеж в рассрочку; сумма взносаตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)3согласно; в соответствии с4вдоль; по (пути); следуя (направлению)5после; позади; в погоне за6как; в качестве (ตามที่/ตามฐานะ)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1устанавливать; определять; назначать2планировать; назначать (дату или время)3требование; условие; спецификация4крайний срок; срок сдачи; дедлайнธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1банк (финансовое учреждение)2банк (специализированное хранилище)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаยึดคืนyéut keunยึดคืนyéut keunизъять [что-л.]; вернуть себе [что-л.]รถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)นะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Если вы не будете вовремя вносить платежи по рассрочке, банк приедет и изымет автомобиль.
Связанные слова
Разбор слова
+
ยึดคืนyéut keunยึดคืนyéut keunизъять [что-л.]; вернуть себе [что-л.]