ชายคลอง(chaai klong)
Значения
1СуществительноеB2
берег канала
Полоса земли вдоль края канала; берег канала.
Примеры
บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เรือนไทยreuuan taiเรือนไทยreuuan taiтрадиционный тайский домไม้สักmáai sàkไม้สักmáai sàk1тиковое дерево; древесина тика2из тикового дерева; тиковыйตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1находиться; располагаться; быть расположенным2основываться на; базироваться на (в переносном смысле)ริมrimริมrim1край; ободок; граница2край; на берегу; у дороги (вдоль края)3у края; придорожный (модификатор)ชายคลองchaai klongชายคลองchaai klongберег каналаบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1атмосфера; обстановка2атмосфера (газовая оболочка)ร่มรื่นrôm rêunร่มรื่นrôm rêun1тенистый и уютный; зеленый2безмятежный; успокаивающая атмосфера
Его дом — это тайский дом из тикового дерева, расположенный на прохладном и тенистом берегу канала.
Связанные слова
Разбор слова
+
คลองklongคลองklong1канал2естественный ручей; речушка (диалект./устар.)3счетное слово: каналы/канавыЧасть 2
ชายคลองchaai klongชายคลองchaai klongберег канала