สิทธิครอบครอง
sìt-tí krôp-krong
Значения
1СуществительноеB2
право владения
Законное право владения и контроля над имуществом, даже без права собственности на него; отличается от права собственности.
Примеры
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простые люди; обыватели; народ3простой; разговорный; народный (как определение)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяสิทธิครอบครองsìt-tí krôp-krongสิทธิครอบครองsìt-tí krôp-krongправо владенияที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1земля (собственность)2земля (категория недвижимости)ผืนpĕunผืนpĕun1кусок; участок (плоское пространство)2счетное слово (для плоских предметов/пространств)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийทำกินtam ginทำกินtam gin1зарабатывать на жизнь; обеспечивать себя2земля для получения средств к существованию; угодьяมานานmaa naanมานานmaa naanв течение долгого времени (до сих пор)กว่าgwàaกว่าgwàa1чем (сравнительная частица)2больше чем; свыше3на (величина разницы)สิบsìpสิบsìp1десять2десять- (от 11 до 19)3разряд десятков; десятилетиеปีbpeeปีbpee1год2лет (о возрасте)3год по восточному календарю; год животногоแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Жители деревни имеют право владения этой землей, так как они возделывают ее уже более десяти лет.
Связанные слова
Разбор слова
+
สิทธิครอบครองsìt-tí krôp-krongสิทธิครอบครองsìt-tí krôp-krongправо владения