ที่พึ่งพิง
têe pûeng ping
Значения
1СуществительноеB2
убежище; поддержка; опора
человек, место или вещь, на которые можно положиться для получения поддержки, помощи или защиты; убежище.
Примеры
สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1семья; домохозяйство2семейная ячейка (социол.)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоที่พึ่งพิงtêe pûeng pingที่พึ่งพิงtêe pûeng pingубежище; поддержка; опораสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1важный; значимый; существенный2думать; предполагать (часто ошибочно)ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1самый; наиболее (превосходная степень)2очень; крайне (разг.)3в конце концов; в конечном итогеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)เวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têeвремя, когдаเจอjerเจอjer1встречать; случайно встретить2сталкиваться; испытывать3находить; наткнутьсяปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1проблема, вопрос2вопрос (для обсуждения)
Для меня семья — это самое важное прибежище, когда я сталкиваюсь с проблемами.
Связанные слова
Похожее значение
ที่พึ่งtêe pêungที่พึ่งtêe pêung1убежище; опора2последняя надежда; крайнее средство
- убежище; опора
- последняя надежда; крайнее средство
ที่ยึดเหนี่ยวtêe yéut nìieoที่ยึดเหนี่ยวtêe yéut nìieo1эмоциональная опора; духовная поддержка2точка крепления; опора
- эмоциональная опора; духовная поддержка
- точка крепления; опора
Разбор слова
+
ที่พึ่งพิงtêe pûeng pingที่พึ่งพิงtêe pûeng pingубежище; поддержка; опора