หลักยึด(làk yéut)
Значения
1СуществительноеB2
опора; ориентир; руководящий принцип
Фундаментальный принцип, убеждение или человек, обеспечивающие стабильность, поддержку и служащие ориентиром.
Примеры
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1семья; домохозяйство2семейная ячейка (социол.)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоหลักยึดlàk yéutหลักยึดlàk yéutопора; ориентир; руководящий принципที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1важный; ключевой; решающий2что важно; что еще более важно; главное3самое важное; главноеที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1самый; наиболее (превосходная степень)2очень; крайне (разг.)3в конце концов; в конечном итогеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1жизнь (чья-либо жизнь; образ жизни)2продолжительность жизни; срок жизни3жизнь (состояние того, кто жив)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмой
Семья — самая важная опора в моей жизни.
Связанные слова
Похожее значение
หลักยึดเหนี่ยวlàk yéut nìiaoหลักยึดเหนี่ยวlàk yéut nìiaoруководящий принцип; духовный якорь
руководящий принцип; духовный якорь
เสาหลักsăo làkเสาหลักsăo làk1главная опора; основной столб2главная опора; столп; костяк (в переносном смысле)3опора семьи; кормилец
- главная опора; основной столб
- главная опора; столп; костяк (в переносном смысле)
- опора семьи; кормилец
ยึดเหนี่ยวyéut nìaoยึดเหนี่ยวyéut nìao1крепко держать; закреплять; цепляться; полагаться на; связывать2опора; поддержка
- крепко держать; закреплять; цепляться; полагаться на; связывать
- опора; поддержка
ที่พึ่งtêe pêungที่พึ่งtêe pêung1убежище; опора2последняя надежда; крайнее средство
- убежище; опора
- последняя надежда; крайнее средство
เครื่องยึดเหนี่ยวkrêuuang yéut nìiaoเครื่องยึดเหนี่ยวkrêuuang yéut nìiao1крепеж; фиксатор; крепежное/анкерное устройство2эмоциональная/моральная опора; источник поддержки
- крепеж; фиксатор; крепежное/анкерное устройство
- эмоциональная/моральная опора; источник поддержки
Разбор слова
+
หลักยึดlàk yéutหลักยึดlàk yéutопора; ориентир; руководящий принцип