ผู้มีอันจะกิน(pôo mee an jà gin)
Значения
1СуществительноеB2
состоятельные люди; богачи
богатый человек или, чаще, состоятельные люди как группа; люди с достатком; богачи.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเกิดgèrtเกิดgèrt1родиться2родиться (указывая место/время рождения)3случаться; происходить; возникать4если вдруг (เกิด...); слишком; чрезмерно (เกิด...ไป)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1семья; домохозяйство2семейная ячейка (социол.)ผู้มีอันจะกินpôo mee an jà ginผู้มีอันจะกินpôo mee an jà ginсостоятельные люди; богачиเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1не нужно; нет необходимости2нет необходимости; не нужно; не (делай)3[!] не надо; не нужноลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1трудный; хлопотный2испытывать трудности; переживать тяжелые времена3бедный; нуждающийся (об условиях жизни)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делเงินทองngern tongเงินทองngern tongденьги; богатствоมากนักmâak nákมากนักmâak nák1очень; очень сильно2слишком много; чрезмерно
Он родился в обеспеченной семье, поэтому ему не приходилось особо бороться с финансовыми трудностями.
Связанные слова
Похожее значение
คนรวยkon ruuayคนรวยkon ruuayбогатый человек; богачи
богатый человек; богачи
คนมีเงินkon mee ngernคนมีเงินkon mee ngernбогатый человек
богатый человек
เศรษฐีsèt-tĕeเศรษฐีsèt-tĕe1богач; состоятельный человек2миллионер; очень богатый человек3магнат; крупный предприниматель
- богач; состоятельный человек
- миллионер; очень богатый человек
- магнат; крупный предприниматель
คหบดีká-hà-bor-deeคหบดีká-hà-bor-deeзажиточный домовладелец; знатный человек
зажиточный домовладелец; знатный человек
ผู้มั่งคั่งpôo mâng kângผู้มั่งคั่งpôo mâng kângсостоятельный человек; богач
состоятельный человек; богач
Разбор слова
+
ผู้มีอันจะกินpôo mee an jà ginผู้มีอันจะกินpôo mee an jà ginсостоятельные люди; богачи