เป็นที่กล่าวขวัญ(bpen têe glàao kwăn)
Значения
1ПрилагательноеB2
широко обсуждаемый
быть предметом всеобщего обсуждения или внимания; то, о чем много говорят (не обязательно в позитивном ключе).
Примеры
ความสวยkwaam sŭuaiความสวยkwaam sŭuaiкрасотаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыนางงามnaang ngaamนางงามnaang ngaam1королева красоты; участница/победительница конкурса красоты2красавица; прекрасная женщинаคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1новичок; новый сотрудник2новый возлюбленный / партнер (разг.)เป็นที่กล่าวขวัญbpen têe glàao kwănเป็นที่กล่าวขวัญbpen têe glàao kwănшироко обсуждаемыйไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1по всей стране; в масштабах всей страны2общенациональный; в масштабах страны
О красоте новой королевы красоты говорят по всей стране.
Связанные слова
Похожее значение
เป็นที่โจษจันbpen têe jòht janเป็นที่โจษจันbpen têe jòht janшироко обсуждаемый; вызывающий сплетни
широко обсуждаемый; вызывающий сплетни
ฮือฮาheu haaฮือฮาheu haa1вызывать ажиотаж; наделать шуму2ажиотаж; сенсация; шумиха
- вызывать ажиотаж; наделать шуму
- ажиотаж; сенсация; шумиха
เป็นที่กล่าวขานbpen têe glàao kăanเป็นที่กล่าวขานbpen têe glàao kăanпрославленный; широко обсуждаемый
прославленный; широко обсуждаемый
เป็นที่เลื่องลือbpen têe lêuuang leuuเป็นที่เลื่องลือbpen têe lêuuang leuuбыть прославленным; славиться
быть прославленным; славиться
เกรียวกราวgriiao graaoเกรียวกราวgriiao graao1очень шумный; шумный и оживленный2сенсационный; широко обсуждаемый
- очень шумный; шумный и оживленный
- сенсационный; широко обсуждаемый
Разбор слова
+
เป็นที่กล่าวขวัญbpen têe glàao kwănเป็นที่กล่าวขวัญbpen têe glàao kwănшироко обсуждаемый