ภาษีศุลกากร(paa-sĕe sŭn-lá-gaa-gon)

Значения

1СуществительноеB2

таможенная пошлина; импортный/экспортный тариф

налог, взимаемый таможенными органами за товары, ввозимые в страну или вывозимые из нее; таможенная пошлина или тариф.

Примеры

สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1товары; изделия2продукт; товарที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)นำเข้าnam kâoนำเข้าnam kâo1импортировать (товары)2импортировать (данные/модули)3импортный4вносить на рассмотрение/в повесткуจากjàakจากjàak1уходить; покидать; расставаться с2нипа; ниповая пальма3от; из; сต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1за границей; за границу2заграница; зарубежные страны3иностранный; зарубежныйอาจจะàat jàอาจจะàat jàвозможно; может быть; наверноеต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоเสียsĭiaเสียsĭia1умереть; скончаться2частица усиления, завершённости или решительности3сломанный; вышедший из строя4платить; оплачивать5испорченный; разрушенный; пропавший (о еде)6терять; лишаться; тратить впустуюภาษีศุลกากรpaa-sĕe sŭn-lá-gaa-gonภาษีศุลกากรpaa-sĕe sŭn-lá-gaa-gonтаможенная пошлина; импортный/экспортный тариф
Товары, импортируемые из-за границы, могут облагаться таможенной пошлиной.
Еще 3 примеров
ฉันchănต้องdtôngจ่ายjàaiภาษีศุลกากรpaa-sĕe sŭn-lá-gaa-gonเพิ่มpêrmสำหรับsăm-ràpกระเป๋าgrà-bpăoที่têeสั่งsàngมาจากmaa jàakอเมริกาà-may-rí-gaa
Мне пришлось заплатить дополнительную таможенную пошлину за сумку, которую я заказал из Америки.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langพิจารณาpí-jàa-rá-naaปรับลดbpràp lótอัตราàt-dtraaภาษีศุลกากรpaa-sĕe sŭn-lá-gaa-gonสำหรับsăm-ràpชิ้นส่วนchín sùuanอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-tron-níkเพื่อpêuuaส่งเสริมsòng sĕrmการผลิตgaan pà-lìtในประเทศnai bprà-têt
Правительство рассматривает возможность снижения ставок таможенных пошлин на электронные компоненты для стимулирования внутреннего производства.
ภาษีศุลกากรpaa-sĕe sŭn-lá-gaa-gonเป็นbpenเครื่องมือkrêuuang meuuหนึ่งnèungที่têeรัฐrátใช้cháiเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumปริมาณbpà-rí-maanสินค้านำเข้าsĭn káa nam kâoและláeปกป้องbpòk bpôngอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamภายในประเทศpaai-nai bprà-têet
Таможенная пошлина — это один из инструментов, которые государство использует для контроля объема импортируемых товаров и защиты отечественной промышленности.

Связанные слова

Разбор слова

ภาษีpaa-sĕeภาษีpaa-sĕe1налог2пошлина; тарифЧасть 1
+
ศุลกากรsŭn-lá-gaa-gonศุลกากรsŭn-lá-gaa-gon1таможенная пошлина; тариф2таможня (ведомство/орган)Часть 2
ภาษีศุลกากรpaa-sĕe sŭn-lá-gaa-gonภาษีศุลกากรpaa-sĕe sŭn-lá-gaa-gonтаможенная пошлина; импортный/экспортный тариф