วางอำนาจ(waang am-nâat)
Значения
1ГлаголB2
помыкать кем-либо; вести себя властно
демонстрировать свою власть над другими в деспотичной манере; помыкать людьми.
Примеры
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1начальник; руководитель2лидер; руководитель; начальникคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1новичок; новый сотрудник2новый возлюбленный / партнер (разг.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)วางอำนาจwaang am-nâatวางอำนาจwaang am-nâatпомыкать кем-либо; вести себя властноไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koieникогдаฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)ความเห็นkwaam hĕnความเห็นkwaam hĕn1мнение; взгляд2официальное/юридическое заключение3мнение; комментарийของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1подчиненный; младший сотрудник2член банды; приспешникเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Новый начальник любит властвовать и никогда не прислушивается к мнению своих подчиненных.
Связанные слова
Похожее значение
วางก้ามwaang gâamวางก้ามwaang gâamвести себя высокомерно; командовать
вести себя высокомерно; командовать
อวดเบ่งùuat bèngอวดเบ่งùuat bèngвести себя высокомерно; демонстрировать власть
вести себя высокомерно; демонстрировать власть
วางโตwaang dtohวางโตwaang dtohвести себя высокомерно; важничать
вести себя высокомерно; важничать
เบ่งbèngเบ่งbèng1тужиться; напрягать мышцы2важничать; кичиться; выпендриваться
- тужиться; напрягать мышцы
- важничать; кичиться; выпендриваться
ข่มคนkòm konข่มคนkòm kon1подавлять людей; тиранить2запугивать; издеваться над [кем-л.]
- подавлять людей; тиранить
- запугивать; издеваться над [кем-л.]
Разбор слова
+
อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1влияние2сила; мощь3юрисдикция; законные полномочия4власть; полномочияЧасть 2
วางอำนาจwaang am-nâatวางอำนาจwaang am-nâatпомыкать кем-либо; вести себя властно