เลือดเย็น(lêuuat yen)
Значения
1ПрилагательноеB2
жестокий; бессердечный; хладнокровный (перен.)
не проявляющий жалости, милосердия или эмоций; жестокий и бесчувственный
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиเลือดเย็นlêuuat yenเลือดเย็นlêuuat yen1жестокий; бессердечный; хладнокровный (перен.)2холоднокровный (биология)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koieникогдаแสดงความเห็นsà-dăeng kwaam hĕnแสดงความเห็นsà-dăeng kwaam hĕnвыражать мнение; комментироватьใจjaiใจjai1сердце; разум; чувства; дух2доброта; сострадание; щедрость3мужество; дух; моральный настрой4намерение; воля; готовность5основа; суть (в сложных словах)ใครkraiใครkrai1кто2кто угодно; любойเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Он очень хладнокровен; он никогда ни к кому не проявляет сочувствия.
2ПрилагательноеB2
холоднокровный (биология)
имеющий температуру тела, зависящую от окружающей среды; холоднокровный, эктотермный (например, рептилии, рыбы)
Примеры
งูngooงูngooзмеяเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)สัตว์เลื้อยคลานsàt léuay klaanสัตว์เลื้อยคลานsàt léuay klaanрептилия; пресмыкающеесяที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)สัตว์sàtสัตว์sàt1животное2скотина; зверь (уничижительно)เลือดเย็นlêuuat yenเลือดเย็นlêuuat yen1жестокий; бессердечный; хладнокровный (перен.)2холоднокровный (биология)
Змеи — это рептилии, которые являются хладнокровными животными.
Связанные слова
Похожее значение
เหี้ยมโหดhîiam hòhtเหี้ยมโหดhîiam hòhtжестокий; свирепый; безжалостный
жестокий; свирепый; безжалостный
อำมหิตam-mà-hìtอำมหิตam-mà-hìtжестокий; зверский; безжалостный
жестокий; зверский; безжалостный
โหดเหี้ยมhòht hîiamโหดเหี้ยมhòht hîiam1жестокий; безжалостный; зверский2безжалостный; беспощадный
- жестокий; безжалостный; зверский
- безжалостный; беспощадный
ใจดำjai damใจดำjai dam1жестокий; бессердечный2жестокий/бессердечный человек
- жестокий; бессердечный
- жестокий/бессердечный человек
Разбор слова
+
เลือดเย็นlêuuat yenเลือดเย็นlêuuat yenжестокий; бессердечный; хладнокровный (перен.)