ปาล์มน้ำมัน(bpaam náam man)
Значения
1СуществительноеB2
масличная пальма
Вид пальмы, выращиваемый ради плодов, из которых получают пальмовое масло (в Таиланде обычно Elaeis guineensis).
Примеры
ลุงlungลุงlung1дядя (младший брат родителя)2пожилой мужчина (обращение)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойปลูกbplòokปลูกbplòok1сажать; выращивать (растения)2строить (дом); возводить (сооружение)3прививать; воспитывать (ценности или привычки)ปาล์มน้ำมันbpaam náam manปาล์มน้ำมันbpaam náam man1масличная пальма2масличная пальма (как культура или отрасль)ไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьหลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)ร้อยróiร้อยrói1сто (100)2слагать стихи; писать в стихотворной форме3нанизывать; продевать; соединятьต้นdtônต้นdtôn1дерево; растение (высокое/древесное)2происхождение; источник; первопричина3начальный; первичный (как приставка)4начало; ранний5стебель; ствол; основание6счетное слово: деревья; растения; столбыในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1земля (собственность)2земля (категория недвижимости)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотกระบี่grà-bèeกระบี่grà-bèe1меч; сабля2обезьяна (поэт.)3Краби (провинция)4меч5обезьяна (книжн.)
Мой дядя посадил несколько сотен масличных пальм на своей земле в Краби.
2СуществительноеB2
масличная пальма (как культура или отрасль)
Культура масличной пальмы или ее выращивание, рассматриваемое как сельскохозяйственный товар или производственная отрасль (например, ราคาปาล์มน้ำมันตก).
Примеры
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1в эти дни; в последнее время; в данный момент2этот период (времени); текущий периодราคาraa-kaaราคาraa-kaa1цена; стоимость2уровень цен; указанная цена3стоить; по ценеปาล์มน้ำมันbpaam náam manปาล์มน้ำมันbpaam náam man1масличная пальма2масличная пальма (как культура или отрасль)ตกต่ำdtòk dtàmตกต่ำdtòk dtàm1приходить в упадок; ухудшаться2деградировавший; в упадкеทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonфермер; земледелецมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяรายได้raai dâiรายได้raai dâi1доход; заработок2выручка (бизнеса/государства)3выручка; поступленияลดลงlót longลดลงlót long1уменьшаться; сокращаться; снижаться; падать2стихать; ослабевать; идти на убыль
В последнее время цены на пальмовое масло были низкими, что привело к снижению доходов фермеров.
Связанные слова
Разбор слова
+
ปาล์มน้ำมันbpaam náam manปาล์มน้ำมันbpaam náam manмасличная пальма