Тайские слова уровня B2
Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.
вырез на талии (мода)
гуль; вурдалак
угнетать; издеваться; жестоко обращаться
сырьевые товары; биржевые товары
лабораторная работа по химии; практикум по химии
набор скинов (в видеоиграх)
научно-фантастический жанр с передовыми технологиями и упадком общества
обычай; традиция; общепринятая практика
передовые технологии; инновационные технологии
Королевский геодезический департамент Таиланда
неандерталец (вымерший вид человека)
ажурный узор; перфорированный орнамент
отмель; каменистый риф (в реке)
возводить опоры моста; строить мостовые колонны
горести и радости; взлеты и падения
Будда (как верховный учитель)
УЗИ; ультразвуковое исследование
телефонные мошенники; мошеннический колл-центр (разг.)
Брахма; индуистский бог-творец
непристойный; неприличный; развратный; порнографический
печальный; скорбный; убитый горем
нарушаться; идти плохо; портиться
Департамент по контролю за заболеваниями (Таиланд)
рынок Пхахурат; Маленькая Индия (Бангкок)
вычитывать (текст); корректировать
священный ритуал; священный обряд
взбивать белки в меренгу
смешивать клейкий рис с кокосовым молоком и сахаром (кулинар.)
международный рынок; мировой рынок
синдром (мед.)
пересматривать; реформировать; исправлять
сочно-зеленый; изумрудный
грязевая лужа; топь; место для валяния
какой; который (из поставщиков/брендов/лиц)
золотой статус (уровень членства)
часы с маятником; маятниковые часы
военная дивизия
место; коммерческий комплекс (заимствование)
телосма сердцевидная (растение)
рифф (музыка)
чётки; розарий
Святая Елизавета
быть повреждённым; быть разбитым
заниматься ландшафтным дизайном; благоустраивать территорию
статус королевы красоты
макара (мифическое морское существо)
красноречие; дар слова; остроумие
ожесточённо соперничать; упорно состязаться
[глаг.] варить латекс/смолу
обильный; изобилующий; достаточный
бросать кервбол; подавать крученый мяч (бейсбол)
фабриковать; выдумывать историю
суеверный; слепо доверчивый; заблуждающийся
экономическая теория
Аристотель (греческий философ)
взвешивание и измерение объёма
незабываемый; оставляющий глубокое впечатление
традиционные тайские представления; исполнительское искусство Таиланда
[частица] (неформ.) используется для побуждения, настаивания или согласия
Пхра Патхом Чеди (великая ступа в Накхонпатхоме)
уродливый (внешне)
угнетать; притеснять; тиранить (кого-либо)
приносить благословение и духовные силы
процесс проверки; процесс инспекции
священный предмет; амулет; талисман
магия; колдовство; оккультизм
премиальный сегмент рынка
частица, усиливающая высказывание (грубая, очень неформальная)
суровое наказание; строгая мера наказания
пикировать; проноситься; быстро пролетать мимо
очень; уж слишком; до крайности
прибежище; убежище; духовная опора
клеветать; очернять; порочить
двигать экономику; стимулировать экономический рост
забивать распорный анкер (дюбель)
Тха Садет (топоним)
оптоволоконный модем; ONT
летать; левитировать (сверхъестественно)
испытывать прилив адреналина; выброс адреналина
экстремальные виды спорта; приключенческие виды спорта
спутанный клубок лиан
программа передач; расписание эфира
плод нони
священный ритуал; священный обряд
стриминг игр (облачный гейминг)
пресет винтажной пленки
полосатый варан
Департамент содействия сельскому хозяйству Таиланда
Департамент содействия промышленности
обездоленный; нищий; находящийся в крайней нужде
ужасно; жутко; чрезвычайно
катализатор (автомобильная деталь) [разг.]
пенополиуретановая изоляция
оборотный фонд; возобновляемый фонд
поверхность мебели; отделочный слой
Чиангсэн (район)
традиционная тканевая сумка через плечо
раздражаться на кого-либо; находить кого-либо неприятным
внешность; черты лица (человека)
(формально, книжн.) путь; дорога; маршрут